Читати книгу - "Трубадури імперії: Російська література і колоніалізм"

E. М.), 84

Франк, Ребекка, 94п., 201, 204п.

Фройд, Зиґмунд (Freud, Sigmund), 120

Фроуде, Й. (Froude, J. A.), 37п.

Фуко, Мішель (Foucault, Michel), 34

Фуллер, Вільям (Fuller, William), 96п.

Фурцева, Катерина, 315

X

Хабаров, Єрофей, 215, 217

Хакамада, Ірина, 287

Херасков, Михайло, 100, 154

Ходасевич, Владислав, 49

Хом’якоб, Олексій, 173

Ц

Центральна Європа та її народи, 19, 21, 37п., 46, 50, 64, 170, 181, 299

Ч

Чаадаев, Петро, 341, 342

Чапський, Юзеф (Czapski, Jozef), 92 п., 180

Чернишов, С. Б., 94п., 96п., 310п.

Чернявський, Майкл (Cherniavsky, Michael), 171, 174, 176п.

Черняєв, Михайло, генерал, 182

Черчілль, Вінстон, 59

Чехи та Чехословаччина, 30, 34, 44, 172, 214

Чехов, Антон Павлович, 60, 88, 320-321

Чеченці і Чечня, 23, 24, 32–34, 95п., 303, 314, 341, 343

Чу, Аллен (Chew, Allen), 59–60, 62, 138п., 184

Чубатий, Ярослав (Czubaty, Jaroslaw), 93п., 138п.

Ш

Шаламов, Варлаам, 180

Шафер, Бойд (Shafer, Boyd А.), 38

Шекспір, Вільям, 131, 153

Шенгелі, Георгій, 94п.

Ширер, Вільям (Shirer, William), 301

Шишков, Олександр, 156, 158

Шкловський, Віктор, 242–244, 257, 258, 305п.

Шолохов, Михайло, 61

Шпорлюк, Роман, 22, 37п., 127, 141п.

Штернберг, фон Унґерн, 190

Ю

Юґослави та Юґославія, 30

Я

Якутія і якути, 220, 223

Янов, Олександр, 201

«Volkischer Beobachter», 266, 280, 309п.

ВИХІДНІ ДАНІ

ЕВА М. ТОМПСОН

ТРУБАДУРИ ІМПЕРІЇ

Російська література і колоніалізм

Переклала з англійської Марія Корчинська

Ewa M. THOMPSON

IMPERIAL KNOWLEDGE

Russian Literature and Colonialism

Т56

Томпсон, Ева М. Трубадури імперії: Російська література і колоніалізм. / Пер. з англ. М. Корчинської. — К: Вид-во Соломії Павличко «Основи», 2006. — 368 с. — ISBN 966-500-265-1

Пропоноване наукове дослідження — це ґрунтовний аналіз російського імперського культурознавчого дискурсу, обставин його функціонування в різні історичні епохи і до сьогодні. Авторка торкається широкого кола проблем, пов’язаних з теорією постколоніальних студій, формуванням національної та державницької самосвідомості, відмінностями у ході цих процесів між західноєвропейськими імперіями та Росією. Книга буде корисною усім, хто цікавиться літературознавством, політологією та іншими дотичними дисциплінами. Вона стане відкриттям для тих, хто шанує свіжі погляди на, здавалося б, давно знані речі.

ББК 83.3(4)

© Ewa M. Thompson, 2006.

© Марія Корчинська. Український переклад, 2006.

© Тетяна Дзядевич. Передмова, 2006.

© Видавництво Соломії Павличко «Основи», 2006.

Відповідальна за випуск Валентина Кирилова

Редактори Михайло Москаленко, Анатолій Чердаклі

Коректор Антоніна Голик

Підписано до друку 21.09.2006. Формат 84×108 1/32.

Папір офсетний № 1. Гарнітура Таймс. Друк офсетний. Зам. № 6-1682К.