Читати книгу - "Шоумен, Саймон Шустер"

17 лютого 2021 року.

212

Санкції на Медведчука та його дружину було накладено указом № 64/2021, опублікованим на сайті президента 19 лютого 2021 року і підписаним Олексієм Даніловим, секретарем Ради національної безпеки і оборони України.

213

Мова йде про українську частину трубопроводу «Самара — Західний напрямок», якою до України імпортували дизельне паливо. Прим. редактора

214

Заява про проведення позачергових російських військових навчань з’явилася вранці 21 лютого 2021 року щонайменше на двох сайтах Міністерства оборони — structure.mil.ru і function.mil.ru; також була поширена кількома каналами та блогами в Росії та Білорусі. Серед небагатьох українських новинних сайтів, які підхопили цю новину, був NV.ua, який того ж вечора опублікував повідомлення про російські навчання, посилаючись на пресслужбу Міністерства оборони Росії.

215

Згідно з міжнародним правом, ця зброя вже багато десятиліть заборонена. Російські війська використовували її на сході України протягом усієї війни.

216

Девіз Центру розмінування 2641 «Помилка — не варіант» з’явився англійською мовою (Mistake is not an option) у вигляді банера на сторінці Центру у фейсбуці приблизно під час бою під Шумами.

217

Розповідь про перестрілку в Шумах ґрунтується на моєму візиті до місця події та на інтерв’ю з військовими, які брали участь в офіційному розслідуванні інциденту, зокрема з генералом Русланом Хомчаком, який керував розслідуванням. Скорочений варіант цієї розповіді вперше було опубліковано в Time 12 квітня 2021 року.

218

Цю заяву Зеленського було опубліковано на його офіційному каналі в телеграмі 26 березня 2021 року, її цитували в своїх репортажах «Інтерфакс-Україна» та інші видання.

219

Виступ генерала Хомчака на позачерговій сесії парламенту і подальші дебати було опубліковано на сайті Верховної Ради 30 березня 2021 року.

220

Шістдесят три відсотки респондентів висловили недовіру Зеленському в опитуванні, опублікованому 16 березня 2021 року Центром Разумкова.

221

Про це висловлювання Зеленського під час розмови з Єнсом Столтенбергом повідомило агентство Reuters 6 квітня 2021 року з посиланням на заяву президента.

222

Заяву речника Кремля Дмитра Пєскова опублікували 6 квітня 2021 року в статті The Guardian.

223

Розповідь про мою подорож із Зеленським на Донбас уперше було опубліковано в Time 12 квітня 2021 року.

224

У вересні 2024 місто перейменували на Сіверськодонецьк — Прим. пер.

225

Ігор Бєзлєр, командир сепаратистів, відомий як Бєс, вихвалявся стратами Шону Вокеру в інтерв’ю The Guardian, опублікованому 29 липня 2014 року.

226

Розповідь про мою зустріч із російським бойовиком на прізвисько Бабай вперше було опубліковано в Time 23 квітня 2014 року.

227

Агентство «РБК-Україна», посилаючись на опитування Центру Разумкова, повідомило 16 березня 2021 року, що підтримка Зеленського серед опитуваних зросла на кілька пунктів і сягнула показника 25 %.

228

Розповідь про призначення генерала Залужного було опубліковано в моєму нарисі про нього в Time 26 вересня 2022 року, стаття написана у співпраці з моєю колегою Верою Берґенґруен.

229

Людина, яка розповіла авторові про цей епізод — Людмила Долгоновська. В оригіналі автор використовує слово daisy (стокротка/ромашка), утім Людмила в подкасті «Здоровий глузд» від «Громадського радіо» каже, що то були кульбабки, а не ромашки — Прим. пер.

230

Генерал Залужний уперше виступив із публічною промовою як головнокомандувач Збройних сил 22 серпня 2021 року, на військовому форумі «Україна 30. Захисники». Форум транслювали наживо на ютубі.

231

Зауваження Зеленського щодо традицій військових парадів прозвучало у короткому відео, опублікованому на його сторінці у фейсбуці 9 липня 2019 року.

232

Промову Зеленського на День Незалежності разом із відео параду було опубліковано на сайті президента 24 серпня 2021 року.

233

Зауваження Залужного на закритій нараді було опубліковано в соціальних мережах учасників, зокрема на фейсбуці у дописі пресофіцера Міністерства оборони Олексія Годзенка 28 вересня 2021 року.

234

На сайті Президента України зазначено, що угоду (Меморандум) 29.09.21 підписували з генеральним директором компанії Baykar, Халуком Байрактаром. Розробником дронів і технічним директором Baykar (а також зятем президента Туреччини) є молодший брат Халука, Сельчук. Про нього в офіційному повідомленні про підписання угоди не згадано, і на офіційних світлинах Сельчука немає. Утім, він міг бути присутнім поза кадром, і саме через це, імовірно, автор про нього згадує — Прим. пер.

235

Висловлювання Зеленського під час церемонії підписання Меморандуму про співпрацю з турецьким виробником «Байрактарів» було опубліковано на сайті президента 29 вересня 2021 року.

236

Стаття «Drones in the Nagorno-Karabakh War: Analyzing the Data», написана Eado Hecht і опублікована у часописі Military Strategy Magazine, том 7, число 4, зима 2022, с. 31–37.

237

Про перше застосування Україною дронів «Байрактар» (Bayraktar TB2) у бойових діях на Донбасі повідомила 27 жовтня 2021 року газета Kyiv Post; у публікації є аеровідео атаки, надане Генеральним штабом Збройних сил України.

238

Коментар речника Кремля Дмитра Пєскова щодо удару безпілотника повідомило агентство Reuters 27 жовтня 2021 року.

239

Коментар Зеленського щодо удару безпілотника було опубліковано на сайті президента 29 жовтня 2021 року.

240

Держсекретар США Ентоні Блінкен зустрівся із Зеленським 2 листопада 2021 року на кліматичному саміті у Глазго, Шотландія, і попередив про ймовірність вторгнення, згідно з коментарями Блінкена для Washington Post, опублікованими 16 серпня 2022 року. Українські чиновники, які тоді отримали ці попередження, розповіли мені, що американці оцінили ймовірність вторгнення у 75–80 %.

241

В опублікованому у 1988 році романі, продовженні «Полювання за „Червоним жовтнем“», аналітик ЦРУ Джек Раян намагається врятувати