Читати книгу - "Останній тамплієр"

Що робить вона на цьому грецькому острові? Купа запитань заполонили її голову. Вона знала, що Симі належить до Додеканезьких островів, що неподалік від турецького узбережжя, але їй хотілося знати, де саме вона знаходиться і як вона туди потрапила. Тес хотіла знати теперішню дату, скільки часу минуло відтоді, як «Саварону» вразив шторм, чи довго її носило у морі — але все це могло зачекати. Було дещо інше, про що їй кортіло дізнатися негайно.

— Зі мною був чоловік, — мовила Тес голосом, що зривався від хвилювання. — Чи знайшли рибалки когось іще? — Вона зупинилася, побачивши, як напружилося обличчя лікаря; її занепокоєння зросло ще більше, коли Мавромарас поглянув на дружину. Потім він перевів погляд на Тес; його обличчя недвозначно виражало тривогу, яка вразила її у самісіньке серце.

— Так, рибалки знайшли на березі якогось чоловіка, але, боюся, його стан є дещо серйознішим за ваш.

Не встиг він закінчити цю фразу, як Тес уже спустила ноги з ліжка.

— Мені треба його побачити, — настійливо мовила вона. — Будь ласка.

Ноги Тес, і так заслабкі для прогулянки коридором до суміжної кімнати, зрадницьки підкосилися, коли вона побачила Рейлі. Верхню частину його голови затуляла велика акуратна пов'язка; слідів крові ніде не було видно. Під лівим оком і на щоці виднівся синювато-жовтий синець, а припухлі повіки були заплющені. Губи теж були припухлі й потріскані. Біля ліжка Рейлі також стояла така сама крапельниця з трубкою, що зміїлася до його руки, але окрім крапельниці на ньому була ще і дихальна маска, а поруч шумливо працював апарат штучного дихання. Найбільше Тес стривожив колір його шкіри — вона мала якийсь синюватий, як у мерця, відтінок.

Коли Мавромарас допоміг їй сісти на стілець біля ліжка Рейлі, Тес відчула велику тривогу і сум'яття. Надворі ж і досі лютував шторм. Лікар пояснив, що рибалки знайшли їх, коли приїхали на східне узбережжя острова перевірити, чи не пошкодив шторм їхні човни, і поквапилися привезти їх до міста у клініку, незважаючи на небезпечну погоду і розкислі від дощу дороги.

Це трапилося два дні тому.

Її стан від початку не викликав у нього особливого занепокоєння, бо її серце швидко зреагувало на введений через крапельницю розчин, а ще вона то непритомніла, то приходила до тями, хоча, мабуть, зараз цього і не пам'ятає. Однак стан Рейлі був набагато гіршим: він втратив багато крові, легені його були слабкими, але всьому цьому вони могли дати раду. Найбільшої шкоди завдав удар по голові. Мавромарас гадав, що череп не тріснув, хоча сказати напевне він не міг, бо клініка на острові не мала рентгенівського обладнання. Як би там не було, Рейлі дістав сильну травму голови і не прийшов до свідомості жодного разу відтоді, як його знайшли напівмертвим на березі.

Тес відчула як кров відлинула від її обличчя.

— Поясніть мені, будь ласка, що все це означає?

— Його життєві показники є стабільними, тиск крові поліпшився, дихання слабке, але принаймні, робить це він без сторонньої допомоги, а дихальна маска використовується лише для посилення вентиляції легенів, щоби його мозок отримував достатню кількість кисню, доки він лежить непритомний. А окрім цього...

Тес спохмурніла, відганяючи жахливу думку.

— Тобто, ви хочете сказати, що він — у комі?

Мавромарас кинув на неї похмурий погляд.

— Так.

— Чи маєте ви тут все необхідне для його лікування? Я хотіла сказати, може, нам перевезти його до клініки?

— Це — маленький острів, і клініки на ньому немає. Найближча знаходиться на острові Родос. Я вже зв'язувався з ними, але на жаль, їхній вертоліт швидкої допомоги зламався три дні тому, коли намагався сісти у штормову погоду, і тепер вони чекають, доки з Афін не прилетить іще один вертоліт із запчастинами для ремонту. Але зараз він все одно не зміг би сюди прилетіти, бо шторм триває. Вони сподіваються, що завтра погода поліпшиться, але, якщо чесно, то мені не до вподоби ідея перевезення хворого, до того ж, тамтешні лікарі все одно не зможуть нічого вдіяти для швидкого поліпшення стану, хіба лише підключать його до дорогої діагностичної апаратури, якої ми тут не маємо.

Тес відчула, як густішає імла навколо неї.

— Невже ви нічого не можете вдіяти? — спитала, вона, затинаючись.

— Боюсь, що ні, бо він у комі. Я можу стежити за його кров'яним тиском, за наповненням крові киснем, але... — лікар зробив паузу, підшукуючи потрібне слово, — але не існує способу пробудити когось із коми. Треба просто чекати.

Тес боялася ставити запитання.

— А скільки доведеться чекати? — вимовила вона нарешті.

Лікар непевно розвів руками.

— Може години, може дні, а може — тижні... Точно визначити не можна... — Голос його завмер, решту сказали очі. Вочевидь, проблема не обмежувалася лише питанням «коли».

Тес кивнула головою, вдячна зате, що Мавромарас не озвучив ту страшну можливість, думка про яку не полишала її відтоді, як вона увійшла до кімнати.

Решту дня Тес вешталася між своєю кімнатою і кімнатою Рейлі, занепокоєно заглядаючи до нього і щоразу зустрічаючи там Елені. І щоразу медсестра турботливо відводила її назад