Читати книгу - "Східно-Західна вулиця. Повернення до Львова"

World, updated edn (Georgetown University Press, 2014). / [c. 275]

343

[82] Вам дуже пощастило: Littell, My Roosevelt Years, 151. / [c. 275]

344

[83] Він бавився з іншими варіантами; Rare Book and Manuscript Library, Columbia University. / [c. 276]

345

[84] «Нові поняття потребують нових термінів»: Lemkin, Axis Rule, 79. / [c. 276]

346

[85] Як він дійшов до такого вибору: Uwe Backes and Steffen Kailitz, eds., Ideokratien im Vergleich: Legitimation, Kooptation, Repression (Vandenhoeck & Ruprecht, 2014), 339; Sybille Steinbacher and Fritz Bauer Institut, Holocaust und Volkermorde: Die Reichweite des Vergleichs (Campus, 2012), 171; Валентин Джетнер — автору, електронний лист, 8 січня 2014. / [с. 276]

347

[86] Він підрахував, що: Lemkin, Axis Rule, 89. / [с. 277]

348

[87] «Зі створенням Генерал-губернаторства»: Проголошення створення 26 жовтня 1939 року, там само, 524. / [с. 279]

349

[88] Перші кілька місяців 1944 року: Georgetown Law School, final grades, 1944–1945, box 1, folder 13, Lemkin Collection, American Jewish Historical Society. / [c. 279]

350

[89] Чи це склалося природно: Vasily Grossman, «The Hell of Treblinka», in The Road (MacLehose Press, 2011), 178. / [c. 280]

351

[90] У разі бездіяльності: «Report to Treasury Secretary on the Acquiescence of This Government in the Murder of the Jews» (prepared by Josiah E. Dubois for the Foreign Funds Control Unit of the US Treasury, 13 January 1944). Моргентау, Джон Пеле і Рендольф Пауль зустрілися з президентом Рузвельтом 16 січня 1944 року і представили йому проект указу про створення Ради з питань біженців, яка мала б на меті «негайну допомогу і порятунок євреям Європи та іншим жертвам, які зазнавали гонінь». Rafael Medoff, Blowing the Whistle on Genocide: Josiah E. Dubois, Jr., and the Struggle for a US Response to the Holocaust (Purdue University, 2009), 40. / [c. 280]

352

[91] «Нью-Йорк Таймс» опублікувала перші статті: US Board Bares Atrocity Details Told by Witnesses at Polish Camps// New York Times. — 1944, 26 листопада. — 1; 700,000 Reported Slain in 3 Camps, Americans and Britons Among Gestapo Victims in Lwow, Says Russian Body// New York Times. — 1944, 24 грудня. — 10. / [c. 280]

353

[92] Комісія у справах біженців війни: The German Extermination Camps of Auschwitz and Birkenau, 1 November 1944, American Jewish Joint Distribution Committee Archive. / [c. 280]

354

[93] переважна більшість німецького народу: Twentieth-Century Moloch: The Nazi Inspired Totalitarian State, Devourer of Progress, and of Itself// New York Times Book Review. — 1945, 21 January. — 1. / [c. 281]

355

[94] надзвичайно цінною: Кор — Лемкіну, 1945, box 1, folder 11, MS60, American Jewish Archives, Cleveland. / [c. 281]

356

[95] Лемкін сконтактувався з Джексоном: Лемкін Джексону, 4 травня 1945, box 98, folder 9, Jackson Papers, Manuscript Division, Library of Congress, Washington DC. / [c. 282]

357

[96] «ступив ногою на чужу землю»: Raphael Lemkin, ‘Genocide: A Modem Crime’, Free World 9 (1945): 39. / [c. 282]

358

[97] прямуючи на схід: John Q, Barrett, ‘Raphael Lemkin and «Genocide» at Nuremberg, 1945–1946’, in The Genocide Convention Sixty Years After Its Adoption, ed. Christoph Safferling and Eckart Conze (Asser, 2010), 36 n5. / [c. 282]

359

[98] лише одних цих слів достатньо: Лемкін — Джексону, 4 травня 1945. / [с. 283]

360

[99] 6 травня: Washington Post, 6 May 1945, В4. / [с. 283]

361

[100] Джексон подякував Лемкіну: Джексон — Лемкіну, 16 травня 1945, Jackson Papers; Barrett, ‘Raphael Lemkin and «Genocide» at Nuremberg’, 38. / [c. 283]

362

[101] Головним адвокатом Джексона: Н.В. Phillips, ed., «Reminiscences of Sidney S. Alderman» (Columbia University Oral History Research Office, 1955), 817; Barrett, ‘Raphael Lemkin and «Genocide» at Nuremberg’, 39. / [c. 283]

363

[102] Через два дні: Draft Planning Memorandum of 14 May 1945, box 107, folder 5, Jackson Papers; Barrett, ‘Raphael Lemkin and «Genocide» at Nuremberg’, 39. / [c. 283]

364

[103] знищення національних меншин: «Planning Memorandum Distributed to Delegations at Beginning of London Conference», June 1945, in Jackson Report, 68. / [c. 283]

365

[104] Під час обговорення з Лемкіном того, як «геноцид»: Barrett. Raphael Lemkin and «Genocide» at Nuremberg. — P. 40. / [c. 283]

366

[105] На цьому зібранні точилися суперечки: там само, 40–41. / [с. 284]

367

[106] Проте Джексон-молодший: Phillips, «Reminiscences of Sidney S. Alderman», 818; Barrett, «Raphael Lemkin and «Genocide» at Nuremberg», 41. / [c. 284]

368

[107] 28 травня Лемкін: Barrett, там само / [c. 284]

369

[108] «найтитулованіших біженців»: Phillips, «Reminiscences of Sidney S. Alderman», 842, 858; Barrett, «Raphael Lemkin and «Genocide» at Nuremberg», 41. / [c. 285]

370

[109] «спеціальною групою тилового ешелону»: Barrett, «Raphael Lemkin and «Genocide» at Nuremberg», 41, at n. 27. / [c. 285]

371

[110] притягнути усіх воєнних злочинців: «Декларація про поразку Німеччини і взяті на себе Союзниками повноваження верховної влади у Німеччині», Берлін, 5 червня 1945 року, стаття 11(а) («Провідні нацисти вказані представниками Союзників, а також усі особи, періодично названі або встановлені за званням, посадою або видом діяльності представниками Союзників, яких підозрюють у скоєнні, розпорядженні чи підбурюванні до воєнних або аналогічних злочинів, будуть затримані і передані представникам Союзників»). / [с. 285]

372

[111] однак, здається, що: Barrett, «Raphael Lemkin and “Genocide” at Nuremberg», 42. / [c. 286]

373

[112] «розладів особистості»: там само / [с. 286]

374

[113] Полковник Бернайс запропонував: там само / [с. 286]

375

[114] Більше ніхто не виявив бажання: там само, 43. / [с. 287]

376

[115] Нарікання дійшли до вашингтонського