Читати книгу - "Пригоди в оргазмотроні"

123

Ділан Марлейз Томас (англ. Dylan Marlais Thomas) — валлійський письменник та поет. Народився 27 жовтня 1914 року в містечку Свонсі, Вельс. Помер 9 листопада 1953 року в Нью-Йорку.

(обратно) 124

«Земля проти літаючих тарілок» (англ. Earth vs. Flying Saucers) — фантастичний художній фільм режисера Фреда Сірса, що вийшов на екрани 1956 року.

(обратно) 125

58,42 сантиметрів.

(обратно) 126

«Голі і мертві» (англ. The Naked and the Dead) — роман Нормана Мейлера, вперше опублікований 1948 року. Видавець переконав Мейлера замість слова fuck використати евфемізм fug. Звідти й пішла назва гурту — The Fugs.

(обратно) 127

Бáугаус (нім. Bauhaus або Hochschule für Bau und Gestaltung) — найвища школа будівництва та спорудження. Навчальний заклад, що існував в Німеччині протягом 1919–1933 років, а також творче об’єднання архітекторів, художників та дизайнерів.

(обратно) 128

Літо 1967 року, коли в кварталі міста Сан-Франциско, під назвою Гейт-Ешбері, задля святкування любові та свободи зібралося близько ста тисяч гіпі.

(обратно) 129

Коні-Айленд (англ. Coney Island) — півострів, колишній острів, що знаходиться в Брукліні, Нью-Йорк. Місцина відома своїми закладами відпочинку та пляжами.

(обратно) 130

Їпі (англ. Yippies — Youth International Party) — міжнародна молодіжна партія, ліворадикальний контркультурний рух, що був заснований 1967 року. Через абревіатурну назву партії YIP її членів і прихильників почали називати їпі, що доволі співзвучно із гіпі.

(обратно) 131

Юпі (англ. Yuppies — Young Urban Professional чи Young Upwardly Mobile Professional) — Молодий міський професіонал. Рух, а радше соціальна каста, що виникла в 1960-х роках у США. Термін застосовували для позначення нащадків багатих родин, які замість ледарювати, бралися будувати власний бізнес чи кар’єру.

(обратно) Коментарі
1

Клас вів доктор Джуліус Тандлер — також він був відповідальним за те, аби система соцзабезпечення Відня процвітала, й таке злиття родів діяльності викладача вплинуло на Райха.

(обратно) 2

1 березня 1919, 80.

(обратно) 3

Цит. МШ, 57.

(обратно) 4

Recollecting Freud Isidor Sadger Edited and introduced by Alan Dundes, translated by Johanna Micaela Jacobsen and Alan Dundes, June 2005 [Згадуючи Фрейда, Ізидор Задгер. Вступ та редагування Алан Дандза. Переклад Йоганна Мікаела Джейкобсен та Алан Дандза, червень 2005].

(обратно) 5

Див. ФО. Розд. 1 у ПМ він розказує про те, що його прийняли до товариства 24 січня, с. 155. Мабуть, номінували його ще в жовтні, але шансу захистити свою роботу не випадало аж до наступного року.

(обратно) 6

1987, с. 32, 148.

(обратно) 7

Анні-янголятку, друг АФ, 42.

(обратно) 8

ПМ, 62.

(обратно) 9