Читати книгу - "Книга про причини"

51 Substantiae sectas in tempore. Маються на увазі субстанції, які не існують завжди і континуальним чином разом із часом. Такі субстанції існують лише у певні відтинки часу. Іншими словами, вони існують у часі, але виникають і гинуть. Їхня тривалість ніби «пошматована», або «порізана» часом.

(обратно) 137

52 Тобто вічні субстанції.

(обратно) 138

53 Est ens et generatio. Барденгевер перекладає цю фразу як ist Sein und Werden zugleich. У Прокла в Elementatio theologica 107: ὄν τέ ἐστιν ἅμα καὶ γένεσις.

(обратно)
Оглавление Книга про причини     Зміст   Liber de causis (Книга про причини): філософський шлях від Афін до Парижа і Лондона через Багдад і Толедо     1. «Книга про причини»: походження трактату і його вплив на середньовічну інтелектуальну культуру     2. Арабська рецепція грецької філософії: шляхи «фальсафи»     3. Перекладацький центр у Толедо     4. «Книга про причини» в коментарях середньовічних християнських мислителів     5. Аналіз трактату «Книга про причини»   Книга про причини Liber de causis   Вибрана бібліографія   Глосарій термінів Про серію «In via» Інформація видавця