Читати книгу - "Солдати гріху, Анджей Зем'янський"

–…

– Так, давно, але він просто "снайпер". Ми підемо щось пожерти в МакДрайв. Той, що на Грюнвальдскій. Ти швидко доїдеш, а коли ми закінчимо, підеш за нами третім. Тоді ми втрачаємо гостя методом "платної стоянки". Потім їдемо до "Реноме". Ти категорично не заїжджаєш всередину, чекаєш біля виходу і ідеш за ним.

– …

– До типа придивишся біля МакДрайву. Всьо поньял?

– …

– Так, я радий.

Майхржак поклав телефон у кишеню.

– Ви голодні?

– Не обов’язково, – простогнала Потоцька. – Тобі обов'язково було вибирати те лайно з їжею з сміття?

–Я не хочу, щоб тип випускав нас з поля зору і при цьому тратив нерви. Тепер їдь чемно, не дивлячись у дзеркало, – наказав він.

– А я хотів би нарешті спробувати Макдональдс, – втрутився ззаду Барський. – Господи Христе, ви пам’ятаєте такі фільми, як "Французький зв’язний" чи "Коджак"?

– Я пам'ятаю, – пробурмотів Майхржак.

– Чорт, я мріяв бути американським копом. Чекати під дощем під якимось барлогом і їсти щось з паперового пакету, пити каву з картонного стаканчика...

– Дуже незвичайна мрія...

Потоцька хотіла ще щось додати, але, після того, як колега штурхнув її, замовкла. Вона трохи прискорилася, перетинаючи вулицю Каспровича, яка на той час була порожньою. Загальмувала лише на світлофорі на вулиці Боя–Желенського.

А Барський тим часом розливався соловейком, розповідаючи про своє юнацьке захоплення кіно. Мабуть, коли він вже став міліціонером, йому не вистачало їжі на винос і кави в паперових стаканчиках. Йому бракувало вуличного життя, яке він знав з американських фільмів. Особливо вечори для нього асоціювалися з порожніми вулицями та сріблястим дощиком за шибами закритих вікон. Але лише Майхржак міг якось його зрозуміти, бо Потоцька зітхнула з полегшенням, коли дісталась на місце після десятка-другого хвилин лекції.

– Що для вас, містере Хекмен[41]? – запитала вона, повертаючи голову.

– Гамбургер, хот–дог і кава. Але обов'язково в паперовому стаканчику, – попросив Барський.

– Може ще й молочний шейк? – кепкувала та в живі очі.

– Може бути. І картопля фрі в коробці!

– І підігріту булочку?

Майхржак мусив зупинити її раптовий ентузіазм.

– Цього в тих фільмах вже не було.

Барський із заднього сидіння спостерігав, як вона робила замовлення через мікрофон. Такі дива він колись бачив у кіно. Подумав, що день у нього гарний. Через мить вони вже стояли на стоянці, і він нарешті міг відкрити свою сумку. Його тільки здивувало, що дівчина нічого собі не замовила, а Майхржак задоволився величезною кока–колою.

– Добре. – Потоцька дістала з холодильника пляшку мінеральної води. – Давайте дещо проговоримо, раз вже в нас є хвилинка.

– Якщо вони стежать за нами або тільки починають стежити, давайте спробуємо пограти з ними, – запропонував Майхржак.

– Ну і?

– Я припускаю, що рано чи пізно вони знайдуть твій будинок. Навіть якщо ми сьогодні від них відірвемося.

– Ну і? – повторила Потоцька.

– Треба їх трохи заплутати, щоб вони не розібралися, хто є хто. Марчін у куртці з капюшоном і арафатці може ж мати двійника. – У надінспектора вже був готовий план.

– Геніально. Ти будеш вдягатися так само.

– Нормально. А знаючи про мою славу типа, який знімає жінок, кілька моїх колег незабаром почнуть наслідувати моє вбрання в поліцейській дільниці. Тож здалеку, при випадковому спостереженні, тип "Робін Гуда" почне розмножуватися у них на очах.

– Господи... чудово, – Потоцька зробила ковток води.

– Вважаєш, вони навіть за дільницею будуть спостерігати?

– Питання днів, якщо вони компетентні. В решті решт, нас знайдуть і розроблять, – Майхржак був, як завжди, дуже прагматичним.

– І що? Думаєш, відразу вдарять? – спитала Потоцька.

– Не знаючи, якою інформацією ми володіємо? Нізащо в житті. Якби з нами хотіли розправитися, нічого не питаючи, то пришили б у тому клятому лісі.

– Факт, – раптом змінила вона тему. – вважаєш, Макабра вже десь тут ховається?

– Давай перевіримо. – Майчжак дістав телефон. – Підключусь на гучний зв'язок.

Він швидко набрав номер і поставив апарат панель управління.

– Макабра, ти там?

"Я тут, я тут", – пролунало з гучномовця. – Подивіться ліворуч.

Вони побачили сержанта, який виходив з "Дойче Банк" з барвистими рекламними проспектами в руках. – Бачу вас і бачу об'єкт. Все готово.

– Обстава у вас є? – запитав Майхржак, намагаючись провести розслідування.

– Так. Я взяв одного молодого чоловіка і дав йому машину з поліцейської стоянки. – сержант підійшов до непримітного, сірого fiat uno, припаркованого поруч.

– Чекає біля "Крейди та Олівця". Старайтеся їхати поблизу, він рушить за мною.

– Це хтось шустрий?

– Достатньо. Він готовий піти на зіткнення, якщо ви не відірветесь.

Макабра, як завжди, був конкретний.

– Гаразд. Over and out.

– Ходімо. – Потоцька завела двигун, повільно і спокійно рушила до виїзду зі стоянки. Дівчина відвернулася на мить.

– І як воно було, містере Хекман?

Барський голосно простогнав.

– Курка варена, у всіх тих фільмах, коли я заздрив американським поліцейським...

– І що?

– В цих фільмах не показували, що все це до біса гидке!

Поліцейські почали сміятися. Однак вони намагалися не коментувати і не дивитися в дзеркала, щоб перевірити, чи все ще їде позаду машина, яка за ними слідкувала. Вони не хотіли передчасно лякати водія, але якби щось пішло не так, Макабра дасть їм сигнал. Вони почали обговорювати деталі акції в "Реноме". Потоцька наполягала на тому, щоб відвідати всі поверхи автостоянки, Майхржак стверджував, що буде достатньо лише першого поверху, оскільки на верхніх поверхах може бути малолюдно. Нарешті вони погодилися з його пропозицією.

Через деякий час вони звернули з вулиці Подвалє на Чисту.

– Всі знають, що робити? – ще раз упевнилась Потоцька.

Коли чоловіки кивнули, вона плавно направила "хонду" у вузький в'їзд. Дівчина придбала паркувальний квиток і віддала його Майхржаку. Тоді, по одному завитку, з автомобілем, що слідував за нею, вона виїхала на перший рівень стоянки. Тут було насправді досить забито. Їй було легко вибрати вкрай невигідне для себе місце. Еля почала давати задній хід, повертати, і, звичайно ж, застрягла між великим пікапом і величезним "фольксвагеном". Майхржак і Барський відчинили двері. Перший вискочив і сховався за "фольксвагеном", другий просто сів на вільне місце біля водія. Чоловік, який їхав за ними, нічого