Читати книгу - "Навіщо читати"

Гомосексуалістів (англ.).

(обратно) 97

Право недоторканності особи (лат.).

(обратно) 98

Барбе д’Оревіллі, Жюль Амеде (1808–1889) — французький письменник і публіцист. Характерні мотиви його прози, глибоко кризовою за поглядами на світ, — крах старих цінностей, неможливість любові, таємнича зачарованість злом. Неодноразово був звинувачений у аморальності.

(обратно) 99

Назва щоденника Цезаре Павезе, італійського письменника, поета й перекладача. Він залишив його на столі, немов пояснення свого самогубства. Надрукований посмертно в 1952 р. Головна тема — самотність, відчуття власної неспроможності, нереальності життя.

(обратно) 100

Мішель Лейріс (1901–1990) — французький письменник і етнолог.

(обратно) 101

Останній твір Шатобріана — біографія знаного французького аристократа XVII ст. Армана де Рансе, засновника чернечого ордена трапістів.

(обратно) 102

Дворецький, мажордом.

(обратно) 103

Райс, Енн (нар. 1941р.) — американська письменниця, сценарист і продюсер.

(обратно) 104

Поппі З. Брайт (народ. 1967) — американська письменниця, писала переважно в стилі сплаттерпанка. Одна з особливостей її творів — велика кількість гомосексуальних персонажів.

(обратно) 105

«Носферату. Симфонія жаху» — німий фільм німецького кінорежисера Фрідріха Вільгельма Мурнау, знятий 1921 р., на екрани вийшов у 1922 р.

(обратно) 106

Брем Стокер (1847–1912) — ірландський письменник, роман «Дракула» був екранізований 1992 р.

(обратно) 107

Ма́єр, Сте́фані (1973) — американська письменниця, автор вампірської серії «Сутінкова сага» («Сутінки», «Молодий місяць», «Затемнення», «Світанок») і романів «Друге життя Брі Таннер», «Господиня».

(обратно) 108

суспільства

(обратно) 109

Дешеві товари, книги в м’якій обкладинці (англ.).

(обратно) 110

Серія розвиваючих іграшок, що являють собою набори деталей для складання та моделювання різноманітних предметів (конструктори).

(обратно) 111

Оден, Віс́ тен Г’ю (1907–1973) — англо-американський поет, один з найвидатніших у жанрі інтелектуальної лірики; лауреат Пулітцерівської премії з поезії (1948), Боллінґенівської премії (1953), Національної книжкової премії (1956) і Національної літературної медалі (1967).

(обратно) 112

Мале́рб, Франсуа́ де (1555–1628) — французький поет, критик і перекладач давньоримської літератури; був предтечею поезії класицизму, хоча загалом його творчість тяжіє до бароко.

(обратно) 113

Буало-Депрео, Нікола (1636–1711) — французький поет, критик, теоретик класицизму.

(обратно) 114

Мінестро́ не (іт. minestra (суп) + — one (збільшувальний суфікс), тобто «великий суп», суп із багатьма інгредієнтами) — блюдо італійської кухні.

(обратно) 115

Ґурмо́ н, Ремі де (1858–1915) — французький письменник, есеїст, художній критик.