Читати книгу - "Українське письменство"

«Сяйво»] …645

Михайло Грушевський. Під зорями …645

А. Музичка. Марко Черемшина (Іван Семанюк) …647

Мова Черемшини …649

Літературна постать Квітки …651

З нових наукових публікацій …657

Літературна позиція Старицького …664

Олександр Фінкель. Теорія і практика перекладу …679

Квітка-Основ’яненко, його життя та твори …682

Початки літературної роботи П. Куліша та його повість «Огняний змій» …688

Митрофан Александрович …693

Петро Кузьменко та його повість …696

Пояснення [до «Альбому портретів українських письменників»] …699

Коцюбинський і Чехов …708

Лесь Мартович (1871—1916) …737

Леся Українка та її «Лісова пісня» …740

«Брати-близнята» (Історія й побут у Стороженковій повісті) …745

Корней Чуковский. Андрей Федоров. Искусство перевода …765

Листи Я. I. Щоголева до М. Ф. Комарова …767

П. Гулак-Артемовський. Твори …770

Іван Бєлоусов, російський перекладач «Кобзаря» …773

С. Дурылин. Из семейной хроники Гоголя …784

Українські оди XIX ст. …786

Шевченко і Аскоченський …797

Поети пошевченківської пори …809

Примітки [до книги «Поети пошевченківської пори»] …829

Марко Черемшина, його життя й творчість …842

«Руфін і Прісцілла» (До історії задуму і виконання) …863

Юрий Яновский …880

[Лист до редакції «Літературної газети»] …885

Свидницький і «Люборацькі» …886

Аполог в українській літературі XIX—XX …918

Примітки [до книги «Байка і притча в українській літературі XIX—XX вв.»] …968

«Кобзарь» Шевченко в русских переводах …1990

Брюсов — переводчик латинских поэтов …1928

ЛИСТИ

До Бориса Чигиринця (1—3) …1934

До Павла Федоренка …1936

До Лідії Книшевої …1937

До Олександра Соловйова …1938

До Федора Ернста …1938

До Володимира Міяковського (1—2) …1938

До Павла Тичини (1—2) …1939

До Миколи Плевака (1—2) …1944

До Марка Черемшини (1—6) …1947

До Михайла Могилянського (1—6) …1953

До Ієремії Айзенштока (фраґменти, 1—3) …1958

До Олексія Коваленка …1958

До Юрія Яновського …1060

До Бориса Петрушевського …1060

До Ігоря Поступальського (1—3) …1061

До Ростислава Олексієва (1—6) …1064

До Зінаїди Єфимової (1—15) …1073

До Олександра Білецького (1—2) …1088

До Тамари Волобуєвої (1—21) …1091

До Миколи Чернявського …1104

До Василя Чапленка (1—12) …1105

До Софії Зерової (1—31) …1118

ДОДАТОК

Пантелеймон Куліш. Огняний змій. Повість із народних переказів.

     З російської переклав Микола Зеров …1182

Адам Міцкевич. Книги народу польського.

     З польської переклав Микола Зеров …1222

Публій Верґілій Марон. Енеїда (VI, 695—901).

     З латинської переклав Микола Зеров …1229

МИКОЛА ЗЕРОВ: ДОЛЯ І ДОРОБОК. Михайло Москаленко …1235

ПРИМІТКИ …1273

Інформація видавця

Микола Зеров

УКРАЇНСЬКЕ ПИСЬМЕНСТВО

Відповідальна за випуск Тетяна Соломаха

Технічний редактор Ольга Грищенко