Читати книгу - "Українське письменство"

229

Цитую зі статті В. О’Коннор-ВілінськоІ «Деякі риси в творчості М. Старицького» // ЛНВ. — 1914. — IV. — С. 48.

(обратно) 230

Пушкін О. Вибрані твори. — Книгоспілка. — С. XXIII—XXV.

(обратно) 231

Там само. — С. XXX—XXXII.

(обратно) 232

Адам Міцкевич в укр. перекладах // Наук. зб. харківської н.-д. кафедри історії України. — І. — Харків, 1924. — С. 99—122.

(обратно) 233

Стешенко визначав його, як великого пана, але, здається, більше має рації т. В. Коряк — пор. «Етапи» в книзі «Організація жовтневої літератури». — 1925. — С. 20—23.

(обратно) 234

Кони А. Ф. На жизненном пути, т. І. — СПб., 1912. — С. 506.

(обратно) 235

Филипович П. П. Шляхи Франкової поезії — в книзі «З новітнього українського письменства». — К., 1929.

(обратно) 236

До речі, в хрестоматії В. Бонч-Бруєвича «Избранные стихотворения русской поэзии», СПб., 1909, цей вірш, приписуваний С. Бардиній, поданий в числі «Произведений неизвестных авторов». Франкові він відомий з женевської брошури Драгоманова «Детоубийство, совершаемое русским правительством». Взагалі, з’ясування поетичної спадщини О. Боровиковського та його ваги для українських авторів є одно з чергових завдань.

(обратно) 237

Пор., напр., Боровиковського «Ессе homo!», Франка «Христос і хрест» (із книги «З вершин і низин»).

(обратно) 238

Д. Д-ко // Рада. — 31.1.1908. — Ч. 26; Дорошенко Д. // Рада. — 17.IV.1908. — Ч. 88.

(обратно) 239

Це вірно відносно таких поезій, як «О, дякую, що ти прийшла таки» (стор. 192 у вид. 1908 р.).

(обратно) 240

Приклади в статті Франка // ЛНВ. — 1902. — V. — С. 55.

(обратно) 241

«На сірій скелі мак цвіте», «Гори дикі і суворі», «Кожний атом, атом серця», «З серцем, повним смутку-горя», «Порвалися струни на арфі» etc.

(обратно) 242

Листи В. Горленка до П. Мирного. — К., 1924. — С. 77.

(обратно) 243

Літ.-наук. вісник. — 1913. — X. — С. 17.

(обратно) 244

Якубський Б. Лірика Л. Українки на тлі еволюції форм української поезії. — Леся Українка. Твори. — Книгоспілка. — Т. II. — С. XXV.

(обратно) 245

Коцюбинський М. З глибини. Оповідання. В-во «Молода муза», ч. 12. — Льв., 1909. — С. 100. На російській Україні цю книжку було заборонено. Див.: Коцюбинський. Листи до Вол. Гнатюка. — Льв., 1914. — С. 118.

(обратно) 246

«Дужі голоси вдарили чумацьку пісню: „Гуляв чумак на риночку“»… «Неначе чарами розстеляється передо мною степ»… «Ген-ген далеко в степу сунеться довга валка чумаків»… Повісті й опов., І. — СПб., 1899. — С. 404.

(обратно) 247

Єфремов С., акад.: Коцюбинський. Крит.-біогр. нарис, стор. 92, 95, 98. Останні слова акад. Єфремова