Читати книгу - "Червоний Голод. Війна Сталіна проти України"

України, 2012), 222–3.

741

Martin, The Affirmative Action Empire, 348.

742

Григорій Костюк, Сталінізм в Україні (Київ: Вид-во Смолоскип, 1995), 192–6.

743

Григорій Костюк, Сталінізм в Україні., 192–6.

744

Юрій Шаповал, “Фатальна амбівалентність”, Критика: міжнародний огляд книжок та ідей (May 2015).

745

Юрій Шаповал, “Фатальна амбівалентність”.

746

Pauly, Breaking the Tongue, 241–2.

747

Pauly, Breaking the Tongue, 258–66.

748

Л. Д. Якубова, Етнічні меншини в суспільно-політичному та культурному житті УСРР, 20-ті — перша половина 30-х рр. XX ст. (Київ: Інститут історії України HAH України, 2002), 126–31.

749

S. V. Kul’chyts’kyi, “Holodomor in the Ukrainian Countryside”, in After the Holodomor: The Enduring Impact of the Great Famine on Ukraine, eds. Andrea Graziosi, Lubomyr Hajda and Halyna Hryn (Cambridge, MA: Harvard Ukrainian Research Institute, 2013), 9.

750

Kul’chyts’kyi, “Holodomor in the Ukrainian Countryside”, 9.

751

Якубова, Етнічні меншини в суспільно-політичному та культурному житті УСРР, 126–31.

752

Г. Ковальчук, “Директори Всенародної бібліотеки України (20–30-ті рр.)”, З архівів ВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ 2/4 (13/15) (2000), 179–206.

753

О. С. Рубльов, О. В. Юркова, “Інститут історії України НАН України: віхи історії (1936–2006 рр.)”, В. А. Смолій, ред., Український історичний журнал 6 (2006), 5–7.

754

Юрій Шаповал, Україна 20–50 рр.: Сторінки ненаписаної історії (Київ: Наукова думка, 1993), 126–31.

755

С. А. Токарєв, “Репресії проти викладачів Ніжинського педагогічного інституту в 1930-х рр.”, З архівів ВУЧК-ГПУ-НКВД-КГБ 1/2 (2013), 146–69.

756

Martin, The Affirmative Action Empire, 363.

757

Pauly, Breaking the Tongue, 332–9.

758

Martin, The Affirmative Action Empire, 363.

759

Ганна Скрипник, Етнографічний музей України: Становлення і розвиток (Київ: Наукова думка, 1989).

760

Алла Киридон, “Руйнування культурних споруд”, 91–102.

761

М. М. Холостенко, “Архитектурная реконструкция Киева”, Архитектура СССР 12 (1934), 19.

762

А. Г. Молокін, “Проектирование правительственного центра УССР в Киеве”, Архитектура СССР 9 (1935), 11.

763

Тітус Д. Геврик, Втрачені архітектурні пам’ятки Києва (Нью Йорк-Київ: Український музей, 1991).

764

Тітус Д. Геврик, Втрачені архітектурні пам’ятки Києва.

765

Сергій Білокінь, “Масовий терор, як засіб державного управління в СРСР (1917–1941)”, Джерелознавче дослідження 2 (Дрогобич: “Коло”, 2013), 452–90.

766

Сергій Білокінь, “Масовий терор, як засіб державного управління в СРСР (1917–1941)”, 519–22.

767

Shevelov, The Ukrainian Language in the First Haif of the Twentieth Century, 154–8.

768

Shevelov, The Ukrainian Language in the First Haif of the Twentieth Century, 160–7, цитата з 167.

769

Vasilii Grossman, Everything Flows, trans. Robert and Elizabeth Chandler (New York: New York Review Classic Books), 2009.

770

Боряк, 1933, 684.

771

Боряк, 1933, 685–6.

772

Багато прикладів можна знайти в кн. Валентини Борисенко, упоряд., Свіча пам’яті: Усна історія про геноцид українців в 1932–1933 роках (Київ: Стилос, 2007), також англ. див. A Candle in Remembrance: An Oral History of the Ukrainian Genocide of 1933–34, trans. Mark Tarnawsky (New York: Ukrainian Women’s League of America, 2010). Для написання цього розділу використано українськомовну версію книжки.

773

Свідчення Ольги Вікторівни Цимбалюк, Свіча пам’яті, 229.

774

Свідчення Анастасії Миколаївни Павленко, Свіча пам’яті, 130–31.

775

Свідчення Лариси Федорівни Венжик (дівоче Шевчук), Свіча пам’яті, 137–8.

776

Свідчення Марії Петрівни Бендрик, Свіча пам’яті, 247.

777

Свідчення Леоніда Юхимовича Вернидуба, Національна книга пам’яті жертв Голодомору, В. Ющенко, ред., Український інститут національної пам’яті, 65.

778

Свідчення Марії Миронівни Кожедуб, в кн. Борисенко, упоряд., Свіча пам’яті, 269.

779

Roman Dzwonkowski and Petro lashchuk, Głód i represje wobec ludności polskiej na Ukrainie 1932–1947: relacje (Lublin: Tow. Nauk. Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 2004), 160.

780

Свідчення Петра Кузьмича Мостового, в кн. Коваленко, Маняк, упоряд., 33-й: Голод, 495.

781

Свідчення Ганни Олександрівни Маслянчук, в кн. Борисенко, упоряд., Свіча пам’яті, 91.

782

Свідчення Параскеви Василівни Колос, Свіча пам’яті, 268.

783

Свідчення Миколи Івановича Патринчука, Свіча пам’яті, 114.

784

Testimony of Valentyn Kochno, in U.S. Congress, Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: First Interim Report, 119–20.

785

Свідчення Ганни Омельянівни Флашкіної, в кн. Борисенко, упоряд., Свіча пам’яті, 237.

786

Свідчення Анастасії Миколаївни Павленко, Свіча пам’яті, 130.

787

Свідчення Наталії Степанівни Кужель, Свіча пам’яті, 269.

788

Свідчення Михайла Павловича Гавриленка, Свіча пам’яті, 208.

789

Testimony of an anonymous woman, in United States Congress and Commission on the Ukraine Famine, Investigation of the Ukrainian Famine, 1932–1933: Report to Congress, Report adopted by the Commission, 19 April 1988, submitted to Congress, 22 April 1988 (Washington, D.C.: U.S. G.P.O.: For sale by Supt. of Docs., U.S. G.P.O., 1988), 341–2, 346.

790

Свідчення Миколи Петровича Хмельника, в кн. Борисенко, упоряд.,