Читати книгу - "Постріл із глибин"

371

Усю інформацію взято з архіву «Кунард», D42/B4/45: Протокол, 18 лютого 1915 р.; 10 березня 1915 р.; 21 квітня 1915 р.; 5 травня 1915 р.

(обратно) 372

Лист, Michael Вуте to William Jennings Bryan. 8 червня 1915 p., документи «Лузитанії», мікроплівка 580, котушка 197, Національний архів США, Коледж-Парк.

(обратно) 373

Harold Smethurst, «Hand-Written Account», DX/2085, Мерсісайд.

(обратно) 374

S. Smith, «Theodate Pope Riddle», розд. 1, с. 3.

(обратно) 375

Katz, «Dearest», 20.

(обратно) 376

Там само, 19.

(обратно) 377

Там само, 22.

(обратно) 378

Mitchell, «Fat and Blood», 42.

(обратно) 379

Mitchell, «Wearand Tear», 47.

(обратно) 380

Katz, «Dearest», 22.

(обратно) 381

Knight, «Allthe Facts», 277.

(обратно) 382

Там само.

(обратно) 383

Там само, 259. Своєю книгою Ґілман зменшила популярність Мітчелла, проте це не завадило Вудро Вільсону невдовзі після його перемоги на виборах у 1912 році пройти огляд у клініці Мітчелла. Десять років Вільсон страждав від невеликих крововиливів та інших проблем, пов’язаних із порушеннями кровообігу в мозку, яке йому так і не діагностували. У 1906 році на посаді президента Принстону в нього відмовило ліве око. Доктор Мітчелл прогнозував, що Вільсон не доживе до кінця свого першого президентського терміну. Він рекомендував відпочинок, фізичні вправи та здорове харчування, а також звести рівень стресу до мінімуму. Link, «Dr. Graysons Predicament», 488—89.

(обратно) 384

S. Smith, «Theodate Pope Riddle», розд. 5, с. 1.

(обратно) 385

Там само.

(обратно) 386

Там само.

(обратно) 387

Там само.

(обратно) 388

Лист, Pope to Ada Brooks Pope, 28 червня 1915 p., документи Ріддл.

(обратно) 389

Mackworth, «This Was Му World», 242.

(обратно) 390

Там само, 241—42.

(обратно) 391

Лист, Grace French to Mrs. Prichard, 12 листопада 1915 p., документи Прічард.

(обратно) 392

Лист, Grace French to Mrs. Prichard, 20 листопада 1915 p., документи Прічард. Майк Пуар’є стверджує, що ця жінка була ірландкою.

(обратно) 393

Лист, Olive North to Mrs. Prichard, 11 вересня 1915 p., документи Прічард.

(обратно) 394

Там само.

(обратно) 395

Лист, Gertrude Adams to Mrs. Prichard, не датований, документи Прічард.

(обратно) 396

Ramsay, « Lusitania», 50.

(обратно) 397

Швіґер, військовий журнал.

(обратно) 398

Уночі швидкісний корабель без ходових вогнів можна було помітити за білою хвилею, що здіймалася біля носа корабля. Це становило особливо серйозну проблему у водах, де багато світних морських організмів. Деякі моряки субмарин розповідають про побожне відчуття, яке охоплювало їх, коли вони бачили хвилю на носі есмінця, незважаючи на те що есмінці становили для них найбільшу загрозу. Один з матросів назвав це видовище «милим». Командир субмарини Георг фон Трапп писав, що в такі моменти здавалося, наче в есмінця «відросли білі вуса»: Von Trapp, «То the Last Salute», 75; Neureuther and Bergen, « U-Boat Stories», 112,199.

(обратно) 399

Переклад записок, Amo Spindler, Der Handelskrieg mit U-Booten, скринька 2, колекція Бейлі/ Райан; Preston, «Lusitania», 165; Richard Wagner, «Lusitania’s Last Voyage», журнал, весна 2005 p., www.beyondships.com/files/hLU-SITANIAarticler.pdf, 3.

(обратно) 400

«U-58: Допит тих, хто вижив»,