Читати книгу - "Постріл із глибин"

Beesly, «Room 40» 90; Ramsay, «Lusitania», 202.

(обратно) 454

Лист, Pope to Ada Brooks Pope, 28 червня 1915 p., документи Ріддл.

(обратно) 455

Свідчення, Джон Льюїс, клопотання пароплавної компанії «Кунард», 15 квітня 1918 р., Національний архів США, Нью-Йорк, 587.

(обратно) 456

Свідчення, Майєрс, цитовано у Kalafus et al., «Lest We Forget».

(обратно) 457

«Розповідь місіс Дж. Мак-Фаркуар», документи «Лузитанії», мікроплівка 580, котушка 197, Національний архів СІНА, Коледж-Парк.

(обратно) 458

Розмовна назва прапора Британії.

(обратно) 459

Morton, «Long Wake», 101. Майк Пуар’є не згодний з тим, що Мортон міг справді зустрітися з дівчатами Кромптон.

(обратно) 460

Розповідь Роберта Кея, надана Май-ком Пуар’є. Також особлива подяка Робертові Кею.

(обратно) 461

New York Times, 10 травня 1915 р.

(обратно) 462

Швіґер, військовий журнал.

(обратно) 463

Якщо вам цікаво, де саме розташовані всі місця та частини акваторій, просто введіть назви в пошукову систему в Інтернеті.

(обратно) 464

Щоб дізнатися більше про Організацію з вивчення психічних явищ (Society for Psychical Research) та про спіритуалізм кінця XIX — початку XX століття, читайте мою книгу «Thunderstruck», 386—87.

(обратно) 465

Там само, 11,13,401.

(обратно) 466

S. Smith, «Theodate Pope Riddle», Примітки, 8.

(обратно) 467

Katz, «Dearest», 69.

(обратно) 468

Там само, 103; S. Smith, «Theodate Pope Riddle», розд. 8, c. 1.

(обратно) 469

Лист, Pope to Ada Brooks Pope, 28 червня 1915 p., документи Ріддл.

(обратно) 470

Цитовано у «The Story of the Sinking of the Lusitania», Deborah Nicholson Lines Davison. Надано місс Девісон.

(обратно) 471

Записка, «“Лузитанія” — американський процес», документи Адміралтейства, ADM 1/8451/56, Національний архів Великої Британії.

(обратно) 472

Швіґер, військовий журнал.

(обратно) 473

Телеграма, Censor, Valencia to Admiralty, 7 травня 1915 p., різні документи «Лузитанії», документи Адміралтейства, ADM 137/1058, Національний архів Великої Британії.

(обратно) 474

Там само.

(обратно) 475

Лист, Guy R. Cockbum to Mrs. Prichard, 6 вересня 1915 p., документи Прічард.

(обратно) 476

«Програма допомоги організаціям моряків», «Лузитанія», 21 вересня 1912 p., DX/728, Мерсісайд; «Програма розваг», 21 та 22 квітня, 1915 p., D42/PR3/8/25, архів «Кунард».

(обратно) 477

Lauriat, «Lusitania’s Last Voyage», 5.

(обратно) 478

Ramsay, «Lusitania», 164.

(обратно) 479

«Розповідь містера А. Дж. Мітчелла», 14 травня 1915 р., документи «Лузитанії», мікроплівка 580, котушка 197, Національний архів США, Коледж-Парк.

(обратно) 480

Розповідь Жозефін Брендел, цитовано у Kalafus et al., «Lest We Forget».

(обратно) 481

Журнал бездротових сигналів, 6 травня 1915 р., різні документи «Лузитанії», документи Адміралтейства, ADM 137/1058, Національний архів Великої Британії.

(обратно) 482

Телеграма, Naval Center Queenstown to Admiralty, 6 травня 1915 p., «Внутрішні води: робочі телеграми», 6—10 травня 1915 р., документи Адміралтейства, ADM 137/113, Національний архів Великої Британії.

(обратно) 483

New York Times, 6 травня 1915 p.; Washington Times, 5 травня 1915 p.

(обратно) 484

Washington Times, 5 травня 1915 p.