Читати книгу - "Твердиня, Максим Іванович Дідрук"

Україна

Хлопець просидів перед телевізором увесь день, не пропустивши жодного випуску новин, але… нічого не сталось. Транслювали звичний фарш із низькопробних новин: політика, кримінал, спорт. Були поодинокі вбивства, відносно невелика автомобільна аварія, пожежа, кілька фатальних випадків, спричинених необережністю в побуті, проте не трапилося нічого, що спровадило б на той світ одразу 241 людину. Не було вибухів на шахтах, не розбивалися літаки, нічого великого не втонуло в океані.

Левко востаннє проглянув аркуші з датами, після чого зім’яв їх, розкаюючись, що накрутив себе, давши змогу огидним спогадам знову заполонити свідомість, і викинув у смітник.

Хлопець не подумав про те, що катастрофа могла відбутися пізно ввечері, й новини про неї не встигли поширитися світом. Він також не врахував розбіжність у часі між регіонами Землі: наприклад, американський континент сім годин після того, як Україна вступила в 28 січня, все ще мав 27 січня…

Приблизно між 2:00 та 2:30 ночі в бразильському місті Санта-Марія, штат Ріо-Ґранде-до-Сул, у дискоклубі «Kiss», у якому повним ходом ішла вечірка за назвою «Aglomerados», організована студентами місцевих ВНЗ, унаслідок використання заборонених піротехнічних засобів розпочалася пожежа. У клубі на момент займання відпочивало більше ніж одна тисяча людей. Коли зал затягло димом, зчинилася паніка, й молодь ринула до виходу, створюючи жахливу тисняву. Невдовзі один за одним хлопці й дівчата осідали на землю, щоби більше не піднятися, наче безликий ангел, який зійшов із-під землі, торкався їх і вкладав на підлогу. Вони вмирали від токсичного диму, що виділявся під час горіння звукоізоляції, якою було обкладено стіни клубу. Загинуло 235 молодих людей. На ранок шестеро померли в лікарнях, довівши загальну кількість жертв до 241.

Украй мало світових каналів поширило новину. Навіть попри те, що Левко весь наступний день не відлипав від екрана телевізора, йому судилося проґавити сюжет про трагедію в Санта-Марії. Кілька українських сайтів розмістили повідомлення про пожежу в клубі «Kiss», одначе загалом подія набула розголосу лише в Бразилії.

Наступного дня зіжмакані аркуші з датами катастроф поїхали гнити на сміттєзвалище неподалік Рівного, що на заході України.

8 лютого — 26 квітня 2011

Київ

21 вересня 2012 — 15 травня 2013

Київ — Рівне — Кіровоград — Prešov (Словаччина) — Київ

друга редакція

7–17 листопада 2016

Рівне

Перелік музичних творів, рекомендованих для прослуховування під час прочитання

THE LIGHT SIDE

1. Jay-Z feat. Kanye West and Rihanna «Run This Town».

2. Poets of the Fall «Carnival of Rust».

3. Imagine Dragons «Radioactive».

4. Shontelle «Say Hello to Goodbye».

5. Sarah McLachlan «Building a Mystery».

6. Adelitas Way «I Can Tell».

7. Linkin Park «What I’ve Done».

8. Виктор Цой «Пачка Сигарет».

9. Poets of the Fall «Roses».

10. Art of Dying «Best I Can».

11. Joan Osborne «One of Us».

12. Poets of the Fall «Where Do We Draw the Line».

THE DARK SIDE

1. In Flames «Reroute to Remain».

2. In Flames «System».

3. In Flames «Drifter».

4. In Flames «Trigger».

5. In Flames «Cloud Connected».

6. In Flames «Minus».

7. In Flames «Dismiss the Cynics».

8. In Flames «Free Fall».

9. In Flames «Pacing Deaths Trail».

10. In Flames «Crawl Through Knives».

11. Iron Maiden «Fear of the Dark».

12. Metallica «Wherever I May Roam».

Примітки

1

Віракоча — творець світу в міфології більшості народів доколумбової Америки. Віракоча створив землю, сонце, місяць і зорі, запустив час і приніс людям цивілізацію. Віракочу-творця інки зображували у вигляді бородатого чоловіка, хоча в середині XIV століття до найближчого білого від Анд було приблизно 14000 км, а борода не росте в жодного з корінних народів Латинської Америки. (Тут і далі прим. авт.)

2

Стаття з «El Comercio» за неділю, 13 липня 2008-го. «El Comercio» — щоденна перуанська газета, заснована 1839 року. Одна з найперших газет не лише в Перу, але й в усій Латинській Америці, а також одна з найдавніших досі існуючих іспаномовних газет світу. Щоденний наклад — 549 тисяч примірників.

3

Стаття у «The Daily Telegraph» за п’ятницю, 18 липня 2008-го (№ 47687). «The Daily Telegraph» — щоденна ранкова консервативно-орієнтована британська газета, заснована 1855 року; середній щоденний наклад — 643 тисячі примірників.

4

«Coordinated Universal Time» (UTC) — синхронізований світовий час. Загальноприйнята точка відліку локального часу в часових поясах. За опорний UTC узято місцевий час на довготі Гринвіча чи Лондона (нульовий часовий пояс). UTC +2 означає, що поясний час на 2 години випереджає поясний час у Британії. Не так давно синхронізований час називали «Greenwich Mean Time» (Середній час за Гринвічем) і позначали GMT.

5

АК-74 — автомат Калашникова калібру 5,45 мм, розроблений 1970 року М. Т. Калашниковим і поставлений на озброєння армією СРСР 1974 року. Є модифікацією автомата АКМ.

6

Дубенська військова частина А2363 — місце дислокації м. Дубно, вул. Космонавтів, 2.

7

Національний університет водного господарства і природокористування (в народі — Водник, або Водний) — найбільший (11 тисяч студентів) технічний університет м. Рівного. Заснований 1915 року в Києві й лише 1959-го перенесений до Рівного.

8

Режим вогню АКМ довгими чергами (автомат).

9

Режим вогню АКМ одиночними пострілами.

10

Пуерто-Мальдонадо — місто на південному сході Перу в амазонських тропічних лісах, що за 55 км на схід від кордону з Болівією, столиця регіону Мадре-де-Діос; засноване 1902 року. Розташоване на берегах річки Ріо-Мадре-де-Діос, що є притокою Амазонки, й оточене найбільш дикими й важкопрохідними на планеті лісами.

11

Quararibea cordata (південноамериканська сапоте, або чупа-чупа) — високе плодоносне дерево, що росте в амазонських лісах Бразилії, Колумбії, Еквадору та Перу. У висоту досягає 45 метрів. Плоди оранжево-жовті, їстівні.

12

Мачігуенга — індіанське плем’я, що проживає у джунглях Амазонії на сході Перу (територія між Андами та бразильським і болівійським кордонами). Живуть переважно з мисливства та збиральництва. Більшість неписьменна та не вміє читати.

13

Стаття у «Daily