Читати книгу - "Зірки Егера"

й угорські магнати, що прагнули заволодіти землями католицької церкви і широкими масами населення, які бачили в реформації засіб опору католицькій реакції Габсбургів.(обратно) 9

Каніжі Пал (пом. 1494) — національний герой Угорщини, який уславився в битві з турками.

(обратно) 10

Корвін Матяш — угорський король з 1458 по 1490 р. Спираючись на дрібних та середніх феодалів і міста, проводив політику централізації країни; вів успішну боротьбу проти турків і Габсбургів, які загрожували незалежності Угорщини.

(обратно) 11

Фея Ілона — героїня угорської народної казки.

(обратно) 12

Паприкаш (угор.) — угорська м'ясна страва з червоним перцем, який в Угорщині називається паприкою.

(обратно) 13

Лайош — король Угорщини (1516—1526). Загинув у битві під Мохачем.

(обратно) 14

Форинт — угорська грошова одиниця. 2 6-223

(обратно) 15

Бібас — дурний (циг.).

(обратно) 16

Мекка — місто в Аравії, яке вважається у мусульман священним.

(обратно) 17

Коран — священна книга мусульман.

(обратно) 18

Гяур — у тих, хто сповідує іслам, зневажливе прізвисько всіх немусульман.

(обратно) 19

Будьте благословенні! (турецьке привітання).

(обратно) 20

Ага (тур.) — начальник.

(обратно) 21

Чауш — страж, дозорець (тур.).

(обратно) 22

Яничар-ага — командуючий яничарським військом.

(обратно) 23

Джини — духи, демони в арабських і персидських казках.

(обратно) 24

Дервіш — мусульманський чернець.

(обратно) 25

Енінг — колись родове помістя родини Тереків.

(обратно) 26

Суджу — водоніс (тур.).

(обратно) 27

Міклош Зріні (1508—1556) — полководець, національний герой Угорщини, який уславився захистом Сігетвара від турків у 1556 році.

(обратно) 28

Шебештьєн Тіноді Лантош (1510—1556) — угорський поет, який оспівав героїчну боротьбу угорців з турецькими завойовниками. В юнацькі роки перебував на службі в Балінта Терека.

(обратно) 29

Куруш — турецька