Читати книгу - "Учта для гайвороння"

РОЖВИН, князь на Вертограді;

——його сини-близнюки, пан ГОРАС та пан ГОБЕР;

——маестер БАЛАБАР, його цілитель та радник;

—МАТІС РЯБИН, князь на Золотогаї;

—пан ВІЛАМ ВИВІР, сотник надвірної варти Маргерії;

——ГУГО СТРІМЧАК, молодий та вродливий стражник;

—пан ПОРТІФЕР ДРІВОТЕС та його брат, пан ЛЮКАНТЕН;

+двір Серсеї у Король-Березі:

—пан ОЗФРИД КІПТЮГ та пан ОЗНЕЙ КІПТЮГ, молодші брати пана Озмунда Кіптюга;

—пан ГРЕГОР КЛЕГАН, на прізвисько ГОРА-НА-КОНІ, болісно помирає від отруєної рани;

—пан АДДАМ МАРБРАНД, тисяцький міської варти Король-Берега («золотокирейників» або «золотавих»);

—ДЖАЛАБАР КСОГО, князь Долини Червоноцвіту, вигнанець з Літніх островів;

—ГИЛІС РОСБІ, князь у Росбі, хворий на тяжкий кашель;

—ОРТОН ДОБРОМИР, князь у Довгостолі;

——ТАЕНА, його дружина, походженням з міста Миру;

—пані ТАНДА СТОКВАРТ;

——пані ФАЛИСА, її старша донька і спадкоємиця;

——пан БАЛМАН БЕРЕЗНЯК, чоловік пані Фалиси;

——пані ЛОЛИСА, її молодша донька, важка дитиною і слабка на розум;

———пан БРОН, лицар Чорноводи, чоловік пані Лолиси, колишній найманець;

———{ШАЯ}, колишня табірна повія, покоївка при пані Лолисі, задушена у ліжку князя Тайвина;

——маестер ФРЕНКЕН, у службі пані Танди;

—пан ІЛИН ПЕЙН, Королівський Правосуд, кат-стинач голів;

—РЕНІФЕР ДОВГОБУРУН, старший піднаглядач підземель Червоного Дитинця;

——РУГЕН, піднаглядач за кам’яними мішками;

—князь ГАЛИН ВОГНЕЧАРНИК, Велемудрий цеху алхіміків;

—НОХО ДІМІТІС, посол Залізного Банку Браавосу;

—КАЙБУРН, знавець потойбічних чар, колишній маестер Цитаделі, згодом у службі «Хвацьких Компанійців»;

—МІСЯЧОК, королівський блазень-дурник;

—БАШ, восьмирічний хлопчик для биття при королі Томені;

—ОРМОНД ЗІ СТАРОГРАДУ, королівський арфіст і бард;

—пан МАРК МУЛЕНДОР, який втратив мавпу і половину руки у битві на Чорноводі;

—АУРАН БУРУН, Байстрюк Плавня;

—князь АЛЕСАНДЕР СТАДМОН, на прізвисько ГРОШОЛЮБ;

—пан РОНЕТ КОНІНГТОН, на прізвисько РУДИЙ РОНЕТ, Лицар Грифонового Сідала;

—пан ЛАМБЕРТ ЧЕРВОНОКРУТ, пан ДЕРМОТ З МОКРОХАЩІВ, пан ТАЛЛАД на прізвисько ВИСОКИЙ, пан БАЯРД НАВХРЕСТ, пан БОНІФЕР ГОСТИК на прізвисько ДОБРОЧЕСНИЙ, пан ГУГО ВАНС, присяжні лицарі Залізного Престолу;

—пан ЛАЙЛ КРАКЕГОЛ на прізвисько ДУЖИЙ ВЕПР, пан АЛИН СТИКСПИС, пан ДЖОН БУМБАК на прізвисько БЕЗБОРОДИЙ ДЖОН, пан СТЕФОН ЗВИХТ, пан ГАМФРЕЙ ЗВИХТ, присяжні лицарі Кастерлі-на-Скелі;

—ДЖОСМИН ПЕКЛЕДОН, зброєносець, уславлений звитягами на Чорноводі;

—ГАРЕТ ПУЖЕЛ та ЛЕВКО ДУДАР, зброєносці-заручники;

+мешканці Король-Берега:

—ВЕРХОВНИЙ СЕПТОН, Батько Вірних, Голос Седмиці на Землі, кволий старий;

——септон ТОРБЕРТ, септон РАЙНАРД, септон ЛЮЦЕОН, септон ОЛІДОР, з Превелебних, слуги Седмиці у Великому Септі Баелора;

——септа МОЕЛА, септа АГЛАНТІНА, септа ГЕЛІСЕНТА, септа УНЕЛА, з Превелебних, слуги Седмиці у Великому Септі Баелора;

——«горобці», найнижчі та найсумирніші з людей, непохитні поборники благочестя;

—ЧАТАЯ, власниця дорогого бурдею;

——АЛАЯЙЯ, її донька;

——ДАНУСЯ, МАРЕЯ, дві з дівчат ЧАТАЇ;

—БРЕЛЛА, колишня служниця панни Санси Старк;

—ТОБГО МОТТ, майстер-зброяр;

—ГАМІШ-АРФІСТ, співець похилих літ;

—АЛАРІК З ЕЙЗЕНА, співець, уславлений далекими мандрами;

—ГАК, співець, що величає себе БЛАКИТНИМ БАРДОМ;

—пан ТЕОДАН КЕРНИЧ, доброчесний лицар, віднедавна кликаний паном ТЕОДАНОМ ТРУДАРЕМ.

На прапорі короля Томена показано вінценосного оленя Баратеонів, чорного на золоті, у протистоянні з левом Ланістерів, золотим на кармазині.

Король на Стіні

СТАНІС БАРАТЕОН, Перший тако наречений, другий син князя Стефона Баратеона і пані Касани з дому Естермонт, величає себе королем Вестеросу;

+королева СЕЛИСА з дому Флорент, його дружина, знаходиться у Східній-Варті-біля-Моря;

—принцеса ШИРЕНА, їхня донька, дівчинка одинадцяти років;

——ПІСТРЯВЧИК, недоумкуватий блазень Ширени;

—ЕДРІК ШТОРМ, його небіж, байстрюк короля Роберта від панни Делени Флорент, хлопчик дванадцяти років, що перетинає вузьке море на «Божевільному Прендосі»;

——пан АНДРЕШ ЕСТЕРМОНТ, брат у перших короля Станіса, лицар з людей короля, очільник Едрікового супроводу;

——пан ГЕРАЛЬД ГОВІР, ЛЕВИС на прізвисько РИБАЛЧИХА, пан ТРІСТОН З МАНЯК-ГОРИ, ОМЕР ОЖИНА, люди короля, Едрікові захисники;

+двір Станіса у замку Чорному:

—пані МЕЛІСАНДРА З АСШАЮ, на прізвисько ЧЕРВОНА ЖІНКА, жриця Ра-Гльора, Господа Світла;

—МАНС РОЗБИШАКА, Король-за-Стіною, приречений на смерть бранець;

——син Розбишаки від його дружини {ДАЛЛИ}, наразі безіменне немовля, «дичацький принцик»;

——ЙОЛЯ, мамка-годувальниця немовляти, дичацька дівчина;

———її син, також безіменне немовля, народжене від її власного батька {КРАСТЕРА};

—пан РІЧАРД ГОРП, пан ЮСТИН МАСЕЙ, пан КЛЕЙТОН САЖ, пан ГОДРІ ПАРИН на прізвисько ВЕЛЕТНЕВА СМЕРТЬ, князь ГАРВУД ЗРУБ, пан КОРЛІС ШЕЛЯГ, лицарі з королевиних людей;

—ДЕВАН ЛУКОМОР та БРІЄН ПАРИН, королівські зброєносці;

+двір Станіса у Східній-Варті-біля-Моря:

—пан ДАВОС ЛУКОМОР, на прізвисько ЦИБУЛЬНИЙ ЛИЦАР, князь на Мокрохащах, адмірал вузького моря, Правиця Короля;

—пан АКСЕЛЬ ФЛОРЕНТ, дядько королеви Селиси, чільний серед королевиних людей;

—САЛАДОР СААН з Лису, пірат і морський найманець, капітан «Валірійця» і очільник галерного флоту;

+залога Станіса на Дракон-Камені:

—пан РОЛАНД ШТОРМ, відомий як БАЙСТРЮК ЩЕБОТУ, каштелян Дракон-Каменя, з людей короля;

—маестер ПИЛОС, цілитель, вчитель, радник;

—КУЛІШ та ПИРІГ, двійко в’язничних наглядачів;

+панство, що присягає Дракон-Каменеві:

—МОНТЕРИС ВЕЛАРІОН, Володар Припливів, господар Плавня, хлопчик шести років;

—ДУРАМ БАР-ЕМОН, князь на Гостряку, юнак п’ятнадцяти років;

+залога Станіса у Штормоламі:

—пан ГІЛЬБЕРТ ПАРИН, каштелян Штормоламу;

——князь ЕЛВИД ЛУКАЧ, заступник пана Гільберта;

——маестер ЮРН, радник та цілитель при пані Гільберті;

+панство, що присягає Штормоламові:

—ЕЛДОН ЕСТЕРМОНТ, князь на Зелен-Камені, дядько короля Станіса, двоюрідний дід короля Томена, обачливий друг кожному з них;

——пан АЕМОН, син та спадкоємець князя Елдона, перебуває при дворі короля Томена у Король-Березі;

———пан АЛИН, син пана Аемона, також перебуває при дворі короля Томена у Король-Березі;

——пан ЛОМАС, брат князя Елдона, дядько і прихильник короля Станіса, перебуває у Штормоламі;

———пан АНДРЕШ, син пана Ломаса, захисник Едріка Шторма на вузькому морі;

—ЛЕСТЕР МОРІГЕН, князь на Воронячому Гнізді;

—князь ЛЮКОС ЧИТРИН, на прізвисько МАЛЮКОС, юнак шістнадцяти років;

—ДАВОС ЛУКОМОР, князь на Мокрохащах;

——МАР’Я, його дружина, дочка теслі;

———{ДАЛ, АЛАРД, МАТОС, МАРІК}, четверо їхніх старших синів, втрачених у битві на Чорноводі;

———ДЕВАН, зброєносець при королі Станісі у замку Чорному;

———СТАНІС, хлопчик десяти років, перебуває з пані Мар’єю на півострові Пізьма;

———СТЕФОН, хлопчик шести років, перебуває з пані Мар’єю на півострові Пізьма.

Станіс узяв собі за прапор вогняне серце Господа Світла: червоне серце, оточене жовтогарячими язиками полум’я на жовтому полі. Всередині серця зображено чорною барвою вінценосного оленя дому Баратеон.

Король на Островах та Півночі

Грейджої на Пайку виводять свій рід від короля Герея, що жив за Віку Звитяжців. Перекази твердять, що король Герей правив на цілому сірому морі та узяв собі русалку за дружину. Аегон Дракон припинив рід останнього короля Залізних островів, але дозволив залізянам відродити старий звичай — обрати собі зверхнього володаря. Ним став князь Вікон Грейджой на Пайку. Знаком Грейджоїв є золотий кракен на чорному полі. Гасло Грейджоїв: «Ми не сіємо».

Перше повстання