Читати книгу - "Облога Белза"

(обратно) 50

Із джерел незрозуміло, про якого з небожів Людовика йдеться, але явно не про синів його братів  — Карл-Мартел уже помер, Жан ще не народився.

(обратно) 51

Абсолютний світовий рекорд.

(обратно) 52

У 1352 році у Стефана буде дочка. Син народиться у 1354-му, і зразу ж потому Стефан загине, впавши з коня. Його син, Жан, помре в дев'ять років від загадкової хвороби.

(обратно) 53

Див. Історичні довідки. Довідка 2.

(обратно) 54

Джованна І, королева Неаполя, Лайошева троюрідна сестра та дружина його брата Андрія, назвала сина Карлом-Мартелом. Так звали Лайошевого діда, що перший з Анжуйської династії проголосив себе угорським королем (хоча й зазнав поразки). За умови відсутності дітей як у Людовика-Лайоша, так і Стефана таке ім'я було декларацією про наміри. Проте 1348 року Лайош захопив трирічного небожа в полон, і невдовзі дитина померла за загадкових обставин.

(обратно) 55

Є й інші транскрипції цього прізвища.

(обратно) 56

У Авіньйон у 1309 році перебрався Папа Климент V, а у 1352-му йшов понтифікат Климента VI.

(обратно) 57

Див. Історичні довідки. Довідка 3

(обратно) 58

«Хай ненавидять, аби боялися»,  — слова імператора Калігули.

(обратно) 59

Майбутній Брацлав.

(обратно) 60

Тут: прикажчик.

(обратно) 61

Із легкої руки Марко Поло до пластин прищепився термін «пайзца», проте це — китайське слово. Так далеко на захід китайська термінологія навряд чи вживалася. Ґереґа  — монгольський термін.

(обратно) 62

Хана Джанібека.

(обратно) 63

Орду, точніше, Орда-Ічен  — старший брат Бату (Батия).

(обратно) 64

Лише в тому разі, якщо вимруть усі Чингізиди, народжені від законних дружин.

(обратно) 65

Як можна судити, в описуваний час Путивльське князівство мало велике значення.

(обратно) 66

Див. Історичні довідки. Довідка 4.

(обратно) 67

Лицар, що має право на власний прапор. Тут: командир бандерії (корогви).

(обратно) 68

Кутільє  — тут: рядовий воїн-пішець, озброєний списом і кордом. Віллани  — кріпаки, тут: у значенні «простолюдини».

(обратно) 69

Тут: розбійників.

(обратно) 70

Льє  — близько 4,5 км.

(обратно) 71

Терміном «йомен» насправді називали всіх, хто, з одного боку, був «вільно народженим англійцем», з другого  — не мав титулу або не був посвячений у лицарі. Первісне ядро англійських лучників складалося з валлійських найманців, до того ж вербували їх із дрібної валлійської знаті. Пізніше вони поповнювалися тими, хто вчився стріляти з дитинства, зокрема й нащадками бідних лицарів  — тими, кого називали «молодший син молодшого сина». Юридично вони дійсно прирівнювалися до вільних селян, проте насправді були воїнами-професіоналами, навченими з колиски.

(обратно) 72

Спис  — найнижча тактична одиниця. В описаний час французький спис складався з лицаря й бойових слуг, більшість яких, незалежно від реальних функцій, називалися зброєносцями. Їх могло бути від одного до двадцяти. Цей термін не поширювався лише на кінних арбалетників.

(обратно) 73

Барк  — один із типів меча в півтори руки. Віденські барки вважали найліпшими.

(обратно) 74

Аланів.

(обратно) 75

Начальник тумену. Десятки, сотні, тисячі, тумени в кочових народів були не лише військовими, але адміністративними одиницями. Темник був зобов'язаний за наказом хана виставити до 10 тисяч активних шабель, тому йому підпорядковувалася відповідна кількість населення.

(обратно) 76

Джут  — ожеледиця (монг.). Коні кочових народів уміли доставати корм із-під снігу, проте джут позбавляв їх такої можливості.

(обратно)