Читати книгу - "Знахар, Міхал Шьмеляк"

уваги цей факт, коли шукали винних у її вбивстві. Можливо, це і була причина: невдалий аборт, розлючений тато, якийсь фанатик, який хотів виправити світ. А цей льон з’явився там повністю з дупи.

– Мабуть, я і не ідеальний слідчий. – Гарний настрій Генрі трохи зіпсувався. – Я настільки зациклився на цій єдино правильній теорії, що не думав про інші. Але скажіть мені, що ще з тим вікарієм? Я буду мати їжу для роздумів ніччю.

– Ну, він виглядав цілком нормальним, із середнім знанням історії. Я його навіть трохи підколював, але сварки не було. Він запропонував почастувати мене горілкою, а коли я відмовилася, дуже чемно запросив мене на інший раз.

– І ти збираєшся? – запитав Генрі.

– Звичайно. На обидві зустрічі, і якомога швидше. Я намагатимусь не напитися у вікарія, а у Квасека, як у старого служаки, мене чекає досить складний час, але останнім часом я тут набув більше практики.

– Я сприймаю Квасека як яскравий епізод у цій історії, – сказав поліцейський. – Але щодо вікарія, ми повинні дивитися правді в очі. Панове, нам хтось з нас строїть дурнів, чи то молодий, чи то старий священик.

– Я завжди менше довіряв старим псам, — сказав Якуб. – Таким, які крали м’ясо з кількох прилавків і відчули на спині не одну палицю.

Інші чоловіки погодилися з ним і взялися за персиковку. Чим менше настоянки було в пляшці, тим більше обговорення сягало меж розуму та логіки. Нарешті вони вирішили кинути розважання, розбиратися у справі різними шляхами й підбити підсумки наступного дня.

РОЗДІЛ 10

Ранок для Генрі був не дуже приємним. Хтось грюкнув дверима, посилаючи на нього хвилю страждань. О ні, він не грюкнув. Йобнув! Аж шибки затремтіли. Поліцейський відділок був старий, вікна ще зашпакльовані, тож такий удар міг завдати немалої шкоди. Швидкий стукіт черевиків чітко підтверджував, що до нього прямує хтось дуже емоційно схвильований, або просторіччям кажучи: розлючений. Генрі здогадався, хто це міг бути, мабуть, розлючений журналіст, який того вечора прочитав про смерть свого друга на всіх сайтах. Ніхто не постукав, двері відчинилися одним енергійним рухом.

– Але ж пан мене і наєбав, пане владо! – не приховував свого обурення Кшиштоф Камінський, журналіст і друг Бартоша Лєшняка, якого знайшли позавчора в лісі.

Він повісив пальто на вішалку й сів на стул.

– Доброго ранку, – з посмішкою сказав поліцейський.

Голова у нього трохи гула після вчорашнього засідання клубу детективів.

– Справа не в тому, що ви не повідомили мене про знайдений труп, який я міг би відразу ідентифікувати, що значно прискорило б усе розслідування. Цим як раз буде займатися ваше начальство. Річ у тім, що я мені прийшлося мчати до Варшави, ледве виспався, і відразу ж повертаюся в цю глушину. Слава Богу, редакція профінансувала мені літак і оренду автомобіля.

– Розумію ваше хвилювання, але в мене були зв’язані руки. Я не міг дати жодної інформації. І не збираюся виправдовуватися.

– І я не хочу слухати жодних пояснень. Єдине, чого я хочу від вас зараз, це допомоги. Я забуду про цей випадок, не стану вас мак кати у гівно, щоб вас відправили в глибину Бещадів. Хоча я не знаю, чи можливе якесь пониження у посаді з цієї діри, я думаю, що вас би більше принизила охорона пальму на кільцевій розв’язці де Голля. Так я можу це організувати.

Генрі був трохи задоволений цією ситуацією, тому що йому погрожували горизонтальними підвищеннями в посаді в середньому раз на місяць. Він хотів щось сказати, але журналіст жестом змусив його замовкнути.

– Проте я зроблю жест доброї волі. Чому? Тому що мені подобався Бартек, як ви вже знаєте, ми вчилися разом. Однак є хтось, який мені не подобається і хто буде тут через годину. Може, дві, бо не встиг на рейс до Жешува. Це справжня журналістська манда найгіршого роду. Стане копирсатися в темі, тому що конкурувала з Бартеком, вони змагалися, хто першим опише всю історію. З одного панського речення зробить три, кожне з яких буде мати різне значення, і ви не зможете заперечити жодного з них. Будь ласка, повірте мені, я його дуже добре знаю.

– Може, кави? Якогось печива? – запропонував Генрі.

– Будь ласка, зробіть каву. Останній раз була дуже хороша. У мене є печиво, а точніше пончики, які я купив по дорозі. Я поділюся.

Готуючи каву, Генрі краєм ока зиркнув на журналіста. Його нервовість, здавалося, вщухла, і загалом він виглядав хорошою людиною, яка не могла довго сердитися. Поголений, у костюмі, мабуть, дорогому. Поліцейський в цьому не дуже розбирався, він знав лише, що до темного піджака не можна носити занадто короткі штани та коричневих туфель.

– Чи не випадково, – почав він, – ви зараз конкуруєте з тим колегою, про якого ви мене попереджали? Чи повинен я заблокувати відомості для нього, а пану таємницю дещо відкрити?

– Я кажу щиро. Довір'я - це все, чим пан може зараз керуватися. Вибачте за мою сьогоднішню появу, мене понесло, але ви також повинні мене зрозуміти, я дуже перенервував у столиці, коли все вийшло в світ. Під час подорожі напруга трохи спала.

– Нічого не сталося. Тут, де Макар телят не ганяв, ми живемо досить мирно і маємо високий рівень толерантності до варшав'ян. Отже, перейдемо до конкретики.

Він поставив каву перед чоловіком і взяв один пончик із запропонованого йому пакета.

– Так, сюди приїде журналіст Казімєж Барщик. Так би мовити, дослідницький звір, але водночас справжній лайно. Якщо ви мені не вірите, то зателефонуйте, запитайте інших журналістів. На вигляд тихий і спокійний, але страшна бритва.

– Дякую за попередження.

– Хто впізнав Бартека?

– Чесно кажучи, я не знаю. Я отримав лише інформацію від Дубецького, що його впізнали, і зараз думають, чи відправити його на розтин до Перемишля чи до Варшави. На даний момент, звісно неофіційно, мені відомо, що у нього дві рани: забій голови та ножове поранення в області серця та грудної клітки.

– Так хтось просто вдарив його кулаком по голові і вдарив ножем у серце.

– Щодо ножа, ми ще не впевнені. Дізнаємося після розтину. Я лише надаю вам цю інформацію, але не знаю, чи розповість хтось інший вашому другу чи колегам.

– Є якісь підозри?

– На даний момент немає. У лісі знайшли