Читати книгу - "Українське письменство"

Львів, 1887. — С. 392, 16*. Русько-українська бібліотека. — №№ 15—17, накладом Євгенія Олесницького.

(обратно) 169

«Пропаща сила» — передмова до «Люборацьких» у вид. «Часу». — С. 6—7.

(обратно) 170

От цей інкримінований уступ з переднього слова Франка: «А тепер ще слово до наших читателів в Галичині. Як між народом галицьким а українським ледве заходить яка різниця щодо світогляду, вірування, звичаїв і обичаїв, так різниця між духовенством нашим і православним українським була і єсть незмірно велика. Наше духовенство то моральні провідники і учителі народні, тамошнє духовенство 40-х літ, а про таке говориться в цій повісті, мало різнилось від люду і перше всього само потребувало проводу».

(обратно) 171

Про становище Франка серед редакційної колеґії «Зорі» та обставини друкування «Люборацьких» — див. тринадцять листів Ів. Франка до О. Кониського (подав М. Возник) («Життя й революція», 1927, чч. 4 і 5, особливо ч. 5, стор. 233, 234, 238, 239).

(обратно) 172

Драгоманов. Листи до Франка, т. І. — С. 148 (лист з 31 янв. 1886).

(обратно) 173

Франко І. Молода Україна, ч. І. Провідні ідеї й епізоди. У Львові, 1910. — С. 38—39.

(обратно) 174

Крім купюр та поправок, внесених до тексту, варт ще відзначити, що галицька редакція не додержала ні точної назви твору («Люборадські» зам. «Люборацькі»), ні розподілу на частини. Розділи ідуть один за другим, помічені одним рядом цифр: І—XX. Розділи III і IV збиті в один. Пропущено і епіграф до І частини.

(обратно) 175

Др. О. Маковей. Життепись Осипа-Юрія Гординського-Федьковича, у Львові, 1910. — С. 247—250, 257—259.

(обратно) 176

Товариство для культурної і літературної роботи.

(обратно) 177

ЛНВ. — 1905. — Кн. XII. — С. 184.

(обратно) 178

Антін Кобилянський (1837—1910), пізніше старокатолицький проповідник у Німеччині, на старості літ др. медицини. Кость Горбаль (1836—1903) — учитель гімназіальний у Тернополі, Стрию і Перемишлі.

(обратно) 179

Див. хоча б автобіографію Федьковича в статті Драгоманова про нього. — Повісті Осипа Федьковича. — Київ, 1876. — С. VI.

(обратно) 180

Драгоманов М. Австро-руські спогади. Накл. Франка. — 1889. — С. 179—180. Крім того, 386, 437.

(обратно) 181

Маковей. Цит. твір. — С. 573.

(обратно) 182

Маковей. Цит. твір. — С. 427 і далі.

(обратно) 183

Це була одна з повинностей, про знесення яких клопотався Федькович від імені 10 громад своєї округи.

(обратно) 184

Загул Д. Життя й діяльність Федьковича. О. Федькович. Твори. — ДВУ. — С. 34.

(обратно) 185

«Що я тут пишу, то я не пишу небилиці, але кавалок мого життя, мого так красного та любого трівку, що годі його буде й до гробної дошки забути».

(обратно) 186