Читати книгу - "Про письменство. Мемуари про ремесло"

Shaw, Irwin: «The Young Lions» (Шоу, Ірвін: «Молоді леви»)*

Slotkin, Richard: «The Crater» (Слоткін, Річард: «Кратер»)*

Smith, Dinitia: «The Illusionist» (Сміт, Диніція: «Ілюзіоніст»)*

Spencer, Scott: «Men in Black» (Спенсер, Скотт: «Люди в чорному»)*

Stegner, Wallace: «Joe Hill» (Стеґнер, Воллес: «Джо Гілл»)*

Tartt, Donna: «The Secret History» (Тартт, Донна: «Таємна історія»)

Tyler, Anne: «A Patchwork Planet» (Тайлер, Енн: «Планета, зшита з клаптиків»)*

Vonnegut, Kurt: «Hocus Pocus» (Воннеґут, Курт: «Фокус-покус»)*

Waugh, Evelyn: «Brideshead Revisited» (Во, Івлін: «Повернення в Брайдсгед»)*

Westlake, Donald E.: «The Ax» (Вестлейк, Дональд: «Сокира»)*

І ще на додачу, частина 3

У кінці оригінального видання «Про письменство» я склав список із близько ста книжок, які розважили мене або чогось навчили. Видавці запропонували оновити список для цього нового видання, тож ось вам іще вісімдесят із гаком найкращих речей, які я прочитав у 2001–2009 роках. Як я писав у виданні 2000 року… вони далеко не найгірші.

Abrahams, Peter: «End of Story» (Абрахамс, Пітер: «Кінець історії»)*

Abrahams, Peter: «The Tutor» (Абрахамс, Пітер: «Репетитор»)*

Adiga, Aravind: «The White Tiger» (Адіґа, Аравінд: «Білий тигр»)*

Atkinson, Kate: «One Good Turn» (Аткінсон, Кейт: «Ласка за ласку»)*

Atwood, Margaret: «Oryx and Crake» (Етвуд, Марґарет: «Орикс і Деркач»)*

Berlinski, Mischa: «Fieldwork» (Берлінскі, Міша: «Польові дослідження»)*

Black, Benjamin [псевдонім]: «Christine Falls» (Блек, Бенджамін: «Крістіна Фоллз»)*

Blauner, Peter: «The Last Good Day» (Блаунер, Пітер: «Останній гарний день»)*

Bolaño, Roberto: «2666» (Боланьйо, Роберто: «2666»)*

Carr, David: «The Night of the Gun» (Карр, Девід: «Вечір націленого пістолета»)*

Casey, John: «Spartina» (Кейсі, Джон: «Спартіна»)*

Chabon, Michael: «The Yiddish Policemen’s Union» (Шейбон, Майкл: «Спілка єврейських полісменів»)*

Child, Lee, книги про Джека Річера, починаючи з: «Killing Floor» (Чайлд, Лі: «Поверх смерті»)*

Connelly, Michael: «The Narrows» (Коннеллі, Майкл: «Звуження»)

Costello, Mark: «Big If» (Костелло, Марк: «Велике питання»)*

Cunningham, Michael: «The Hours» (Каннінґем, Майкл: «Години»)

Danielewski, Mark Z.: «House of Leaves» (Данєлевскі, Марк З.: «Будинок з листя»)*

Díaz, Junot: «The Brief Wondrous Life of Oscar Wao» (Діас, Хунот: «Коротке дивовижне життя Оскара Вайо»)*

Dooling, Richard: «White Man’s Grave» (Дулінг, Річард: «Могила білої людини»)*

Downing, David: «Zoo Station» («Станція „Зоологічний сад“»)*

Dubus III, Andre: «The Garden of Last Days» (Дюбас III, Андре: «Сад останніх днів»)*

Enger, Leif: «Peace Like a River» (Енґер, Лейф: «Спокій річки»)*

Exley, Frederick: «A Fan’s Notes» (Екслі, Фредерік: «Записки фаната»)*

Ferris, Joshua: «Then We Came to the End» (Ферріс, Джошуа: «І тут ми дійшли до кінця»)*

Franzen, Jonathan: «Strong Motion» (Франзен, Джонатан: «Сильний рух»)*

Franzen, Jonathan: «The Corrections» (Франзен, Джонатан: «Виправлення»)*

Gaiman, Neil: «American Gods» (Ґейман, Ніл: «Американські боги»)

Gardiner, Meg: «Crosscut» (Ґардінер, Меґ: «Поперечний розріз»)*

Gardiner, Meg: «The Dirty Secrets Club» (Ґардінер, Меґ: «Клуб брудних секретиків»)*

Gay, William: «The Long Home» (Ґей, Вільям: «Домовина»)*

Goddard, Robert: «Painting the Darkness» (Ґоддард, Роберт: «Малюючи пітьму»)*

Gruen, Sara: «Water for Elephants» (Ґруен, Сара: «Води слонам»)*

Hall, Steven: «The Raw Shark Texts» (Голл, Стівен: «Тести Роршаха»)*

Helprin, Mark: «A Soldier of the Great War» (Гелпрін, Марк: «Солдат Першої світової»)*

Huston, Charlie: The Hank Thompson Triolgy (Гастон, Чарлі: Трилогія про Генка Томпсона)*

Johnson, Denis: «Tree of Smoke» (Джонсон, Деніс: «Дерево диму»)*

Keillor, Garrison: «Good Poems» (Кейллор, Ґаррісон: «Вірші. Найкраще»)*

Kidd, Sue Monk: «The Secret Life of Bees» (Кідд, Сью-Монк: «Таємне життя бджіл»)*

Klosterman, Chuck: «Fargo Rock City» (Клостерман, Чак: «Фарго рок-сіті»)*

Larsson, Stieg: «The Girl with the Dragon Tattoo» (Ларссон, Стіг: «Чоловіки, що ненавидять жінок»)

Le Carré, John: «Absolute Friends» (Ле Карре, Джон: «Найщиріші друзі»)*

Lehane, Dennis: «The Given Day» (Лехані, Денніс: «Даний день»)*

Leonard, Elmore: «Up in Honey’s Room» (Леонард, Елмор: «У кімнаті Хані»)*