Повість-казка сучасної французької письменниці, де розповідається про дівчинку Кароліну, що їй старий годинник на ім’я Адоніс допоміг зрозуміти, як вона любить тата й маму, дідуся й бабусю, тітоньок Франсуазу та Люсю. Переклад з французької Віктора Омельченка Малюнки Лідії Голембовської...

Сатирична книга словацького письменника Стано Кохана, видана 1990 року у Братиславі, і перевидана українською мовою 1993 року у Тернополі. Історія марксизму-ленінізму від часів Маркса до часів Горбачова кумедно викладена, як пародія на Біблію....

Друга поетична збірка Олександра Іващука, фронтмена музичного гурту "Опіум" - "суміш поезій - нових, вже відомих, текстів пісень і ще невідомих, витягнутих на білий світ із забутих записників - відтепер об'єднаних однією палітуркою"....

Ця історія схожа на казку – і деякою мірою це казка і є. Якось у всесвітній мережі зустрілись дві поетки, які ніколи не бачили одна одну, і почали віршувати. Це стара традиція поетичної розмови, бесіди чи суперечки, яка побутувала не тільки задовго до народження поетес і винайдення інтернету, а й задовго до перших записаних віршів. З такої давньої традиції,...

Це моє сторіччя, моя країна, моя історія — ніби каже різними голосами й інтонаціями «збірний» герой Ґюнтера Ґрасса, який вплів свій голос і власне життя у панорамну розповідь про XX століття його рідної Німеччини. Сто коротких новел, названих за роками цього кривавого сторіччя — від 1900 до 1999-го — і так чи інакше присвячених світовим і приватним подіям цих...

Юну дівчину Йоанну важко не помітити в натовпі. Ще б пак — копиця рудого волосся, фіолетовий шалик та куртка-мілітарі роблять свою справу. А Віктора нічого не вирізняє серед натовпу — хіба що смуток в очах та старомодний светр. Цих двох головних героїв поєднує не школа, не компанія, не хобі, а… самотність. Це захворювання вражає будь-кого і має різні причини. Часом...