Читати книжки он-лайн » Зарубіжна література 🌍📚🌏 » Музична тростина (переклад В. Гречки), Лорка Федеріко Гарсія

Читати книгу - "Музична тростина (переклад В. Гречки), Лорка Федеріко Гарсія"

425
1
В повній версії книги "Музична тростина (переклад В. Гречки)" від автора Лорка Федеріко Гарсія, яка відноситься до жанру "Зарубіжна література 🌍📚🌏", можна безкоштовно читати на порталі українських книг. Наш сайт ekniga.club надає можливість читати повні версії книг на Вашому гаджеті (IPhone, Android) або комп’ютері абсолютно безкоштовно. Ви можете завантажити книги у форматах PDF, EPUB, FB2 на свій гаджет.
На порталі "ekniga.club", що є бібліотекою українських письменників, можна знайти книгу «Музична тростина (переклад В. Гречки), Лорка Федеріко Гарсія» від автора - Лорка Федеріко Гарсія, яку можна читати онлайн безкоштовно на вашому гаджеті. Ця книга є найбільш популярною серед сучасних читачів у жанрі та займає лідируючі позиції в категорії "Зарубіжна література 🌍📚🌏" серед усієї колекції творів (книг).
Поділитися книгою "Музична тростина (переклад В. Гречки), Лорка Федеріко Гарсія" з друзями в соціальних мережах: 

"Музична тростина" - збірка поезій відомого іспанського поета Федеріко Гарсіа Лорки, перекладена Віктором Гречкою. Ці вірші є досконалим зразком лірики, що змушує читачів зануритися в світ емоцій та почуттів, який автор так вміло описує.

У книзі "Музична тростина" Лорка захоплює своїми віршами, що описують природу, любов, смерть та інші вічні теми. Його майстерність полягає в здатності передати найскладніші почуття і враження у словах. Кожен вірш - це яскрава картинка, що пробуджує уяву та розуміння глибинного змісту та сенсу.

Переклад Віктора Гречки дозволяє українському читачеві насолоджуватися красою лірики Федеріко Гарсіа Лорки та збагачує світ української поезії новими темами та ідеями. Книга "Музична тростина" - це справжня знахідка для любителів поезії та для тих, хто хоче пізнати світ іспанської культури та літератури.

Отже, книга "Музична тростина" - це перлина світової поезії, яка дарує емоції та глибинні роздуми, а переклад Віктора Гречки дозволяє українському читачеві насолоджуватися красою іспанської лірики та знайомитися з творчістю видатного поета.

Шрифт:

-
+

Інтервал:

-
+

Добавити в закладку:

Добавити
Жести і спів тростини,
знову за разом раз,
трепетно й безнадійно
вітру, що вже погас.

Зараз вона зітхає –
зустріч не відбулась;
завжди вона приходить
як хвилина спливла.

Сонце! І місяць, місяць!
Як хвилина спливла.
Ці шість десятків квітів
ноги спутали враз.

Глянь як її поводить
знову за разом раз,
діви танок, тростини –
вітру, що вже погас.

07.11.2022, Гречка Віталій, переклад з іспанської "Árbol de canción"

 Увага!

Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Музична тростина (переклад В. Гречки), Лорка Федеріко Гарсія», після закриття браузера.

Коментарі та відгуки (1) до книги "Музична тростина (переклад В. Гречки), Лорка Федеріко Гарсія"
Гість Віталій
Гість Віталій 25 травня 2023 23:45

У описі до твору перекладача назвали Віктором два рази, а правильно - Віталій)