Книга відомого французького письменника-фантаста, яка вперше побачила світ українською мовою у Львові 1934 р. в передплатній серії “Українська бібліотека”, розповідає про таємничі події, що відбувалися в закарпатській околиці Залісся, про “духів”, які оселилися в безлюдному середньовічному замку, про трагічну історію кохання князя Рудольфа Горца та італійської...

Пригодницько-фантастична повість про мужню боротьбу передових представників радянської та індійської біологічної науки з англійськими шпигунами за право володіти секретами Їжі Богів та Зубів Дракона. Так названі біокаталізатори, що дозволяють вирішити світову проблему голоду та проводити безприкладні операціїї з трансплантації органів. На Республіканському конкурсі...

Мотобаркас з чотирма чорноморцями на борту зустрівся з фашистським підводним човном. Що відбулося далі, чим закінчився двобій з підводниками, як моряки попали на дивовижний катер «Дельфін», розказується у повісті....

Оповідання "Юнак з моря" входило до збірки "Космічний Гольфстрім". Короткий зміст твору (відкривши спойлер, - нарікайте тільки на себе!)< div> Юнак з моряТрагічний випадок підстеріг героя оповідання Василя Бережного «Юнак з моря» (Юнак з моря, 1980) Ростислава – під час альпіністського сходження він зірвався зі скелі. Його врятували, зібрали...

«Юпітер з павою» — пригодницька повість молодого чеського письменника Павела Гануша — користується великою популярністю серед чеських читачів. Цей твір відзначено на конкурсі, проведеному Чехословацькою Спілкою молоді, видавництвом «Млада фронта» і Спілкою чехословацьких письменників до десятих роковин з дня заснування ЧСМ. Герої повісті — відважні, винахідливі люди,...

Космічна утопія чеського фантаста Вл. Бабули «Сигнали Всесвіту» (1954-55), один із перших повоєнних НФ-романів у чеській літературі. Повернений до життя наукою майбутнього соратник великого полярного дослідника Амундсена знайомиться в ньому із Землею нащадків, протистоїть змові останніх імперіалістів і здійснює подорож до далеких зоряних світів. Переклад здійснено за...