У невгамовних горобчиків, героїв цієї цікавої книжки болгарського письменника, все, як у дітей, — розваги й турботи, радощі й прикрощі. Та що б не сталося в їхній гамірливій зграї, вони завжди залишаються вірні своїй дружбі, чуйні, ніколи не кидають товариша в біді....

Дівчинка виросла в бідності, зате її саму можна вважати найдорожчим скарбом збіднілого знатного роду. Вона часто вдивляється в дзеркало, єдине що залишилося від жорстоко вбитої матері, й не розуміє, гарна ж вона, справді, чи ні? Несправедлива доля позбавила її, спадкоємицю одного з найбагатших англійських графів, усього, крім єдиного — права кохати. Втім, доля...

Маріанна Гончарова – автор цілковито своєрідний. Історії, які вона розповідає, вихоплені з повітря, з подвір’я, з поля, з маленького провінційного містечка – з усіма нісенітницями, випадковостями і неймовірною чарівністю. Її герої – прості люди, навіть їхніх імен не запам’ятаєш, але ніколи не забудеш ці живі образи, хоч би хто то не був: інтелігентний і трошки...

Оповідання Артура Порджеса «The Devil and Simon Flagg» в українському перекладі Людмили Василенко представлено за виданням «Кришталеві небеса», Київ, «Веселка», 1969 (друге видання, вперше цю збірку видано 1966 року). Цей твір був також перекладений українським перекладачем Антоном Тихим, що той другий переклад надруковано у журналі «Всесвіт» №№ 3–4, 2010 року, під...

Десятирічна Рубі вижила після загадкової епідемії та набула надприродних здібностей, які поки що не може контролювати. Вцілілих дітей за ступенем загрози для суспільства ділять на Зелених, Жовтих, Синіх, Помаранчевих і, найнебезпечніших, Червоних. Майже шість років, проведених у Термонді — спеціальному «реабілітаційному» таборі для незвичайних дітей, Рубі маскувалася...

Минав останній рік війни, коли Маринка народила наймолодшу свою дитину. Її чоловік у цей час помер у шпиталі біля Кенігсберга. Але для Миросі це був початок її життя. Країна, у якій вона жила, також тільки починала відроджуватися після розрухи… Неймовірно захоплива історія, що продовжує розповідь про долю героїв роману «Необдумана Міловиця»....