На далекому півдні, в тіні давніх епох, лежить таємничий край, що зветься Буджаком. Колишня житниця, сьогодні він потерпає від палючого сонця, злих вітрів і чуми. Хтось називає Буджак випаленим краєм випалених душ — і в цьому є сенс. По цей бік Розлому — смерть й жахіття післявоєнної епохи. По той — чисте фіалкове поле та шанс на порятунок. Але отримати цей шанс...