Нарешті: літо! Можна в цю пору року відпочити... Але не в липні. Бо сталася велика трагедія: почалося пограбування Лондонського банку. Ця історія як раз розповість про одного відомого детектива, якого звали Річард, що мав псевдонім Кіборг. На нього чекають багато пригод, зокрема й пригод разом з його друзями-помічниками: Ендрю та Бобрю, які допомагатимуть йому...