Читати книгу - "Марі, усе єство ви збурили мені..., Ронсар П'єр де"
0
0
0
В повній версії книги "Марі, усе єство ви збурили мені..." від автора Ронсар П'єр де, яка відноситься до жанру "Зарубіжна література 🌍📚🌏", можна безкоштовно читати на порталі українських книг. Наш сайт ekniga.club надає можливість читати повні версії книг на Вашому гаджеті (IPhone, Android) або комп’ютері абсолютно безкоштовно. Ви можете завантажити книги у форматах PDF, EPUB, FB2 на свій гаджет.
- Жанр: Зарубіжна література 🌍📚🌏
- Автор: Ронсар П'єр де
На порталі "ekniga.club", що є бібліотекою українських письменників, можна знайти книгу «Марі, усе єство ви збурили мені..., Ронсар П'єр де» від автора - Ронсар П'єр де, яку можна читати онлайн безкоштовно на вашому гаджеті. Ця книга є найбільш популярною серед сучасних читачів у жанрі та займає лідируючі позиції в категорії "Зарубіжна література 🌍📚🌏" серед усієї колекції творів (книг).
Поділитися книгою "Марі, усе єство ви збурили мені..., Ронсар П'єр де" з друзями в соціальних мережах:
Шрифт:
-
+
Інтервал:
-
+
Добавити в закладку:
Добавити
–
І розум, і чуття. Тепер я вже не в силі
Співати, як раніш, у строгім давнім стилі,
Яким би не дерзнув творить низькі пісні.
Принаймні коли б ви, чи наяву, чи в сні,
Несли мені, як дар, не замки і не вілли –
Цілунок хоч один – і втрату б замінили,
Про стиль би і гадки розвіялись сумні.
Шкода! Завжди одне гнітить мене чимало,
Що муза ницою й догідливою стала,
Такої шанувать не буде вже француз.
Лиш муки у душі це збуджує кохання.
Чекати кращого – даремні сподівання.
Над мною ваш тріумф – зневага ніжних муз.
Автор: П'єр де Ронсар, переклад: Ф. Скляра
І розум, і чуття. Тепер я вже не в силі
Співати, як раніш, у строгім давнім стилі,
Яким би не дерзнув творить низькі пісні.
Принаймні коли б ви, чи наяву, чи в сні,
Несли мені, як дар, не замки і не вілли –
Цілунок хоч один – і втрату б замінили,
Про стиль би і гадки розвіялись сумні.
Шкода! Завжди одне гнітить мене чимало,
Що муза ницою й догідливою стала,
Такої шанувать не буде вже француз.
Лиш муки у душі це збуджує кохання.
Чекати кращого – даремні сподівання.
Над мною ваш тріумф – зневага ніжних муз.
Автор: П'єр де Ронсар, переклад: Ф. Скляра
Увага!
Сайт зберігає кукі вашого браузера. Ви зможете в будь-який момент зробити закладку та продовжити читання книги «Марі, усе єство ви збурили мені..., Ронсар П'єр де», після закриття браузера.
Подібні книжки до книжки «Марі, усе єство ви збурили мені..., Ронсар П'єр де» жанру - Зарубіжна література 🌍📚🌏:
Коментарі та відгуки (0) до книги "Марі, усе єство ви збурили мені..., Ронсар П'єр де"