Читати книгу - "Богиня і Консультант"

Стрілкою.(обратно) 45

Савур-могила – природна гора в степу між річками Міус і Кринкою, древній кордон між Україною і Донщиною.

(обратно) 46

15 травня 1667 року низові козаки, розлючені підписанням Андрусівського договору про Вічний мир між Варшавою і Москвою, втопили у Дніпрі біля острова Скрабного російське посольство на чолі з царським стольником Єфімом Лодиженським.

(обратно) 47

Васютенко Остап – кошовий отаман Запорізької Січі у 1667 році.

(обратно) 48

Реверс – письмова гарантія.

(обратно) 49

Конклюзія – останнє слово, резюме.

(обратно) 50

Нарочитий – тут у значенні «значний, вагомий».

(обратно) 51

Поратився – поклявся.

(обратно) 52

Гонзнути – втекти.

(обратно) 53

Фукідід, син Олора – давньогрецький історик (460–396 рр. до н. е.), Павсаній (110–180 рр.) – автор історико-археологічного «Опису Еллади».

(обратно) 54

Іmperturbabilem requiem – непорушний спокій (лат.).

(обратно) 55

Абендланд – «Присмеркова Земля», давня назва Західної Європи, яка використовувалася переважно містиками і поетами.

(обратно) 56

В єврейській містиці – Зрима Присутність Бога. Шехіна явила себе як дивовижний стовп диму, що супроводжував Ковчег Завіту під час блукань євреїв пустелею.

(обратно) 57

Меотіда – давня назва Приазов’я і Тамані.

(обратно) 58

Мається на увазі повстання підкорених готами племен, що населяли територію теперішньої України у першій половині четвертого століття нашої ери. Повстання було жорстоко придушене сином Германаріка Вінітарієм. Якщо вірити історикові Йордану Готському, Вінітарій стратив вождя повсталих Буса (Божа) і сімдесят його старійшин.

(обратно) 59

Арія – країна на сході Стародавнього Ірану, населена в давнину арійськими племенами. Цю назву вона зберігала як провінція, перебуваючи у складі Царства Ахеменідів і в імперії Александра Македонського.

(обратно) 60

Керея – чоловічий плащ.

(обратно) 61

Обаче – проте, однак.

(обратно) 62

«З того берега» – тобто з Правобережжя, яке тоді було під Польщею.

(обратно) 63

Кундус – дворовий пес.

(обратно) 64

Абих – щоб.

(обратно)