Читати книгу - "Віннету І"

25

Бізóн — рід ссавців з родини бикових. Запозичивши у європейців коней, індіанці з XVII ст. навчилися полювати на бізонів, створивши унікальну культуру, яка жила винятково з того полювання. Гігантські стада бізонів майже повністю винищили європейці під час освоєння Дикого Заходу.

(обратно) 26

Мафусаїл — за Біблією (Старий Заповіт), один з прабатьків людства, прожив нібито 969 років. Його ім’я стало синонімом до слова «довгожитель».

(обратно) 27

В англомовних країнах 1 фунт дорівнює 0,45 кг.

(обратно) 28

Англійська миля дорівнює 1,6609 км.

(обратно) 29

Ґрíзлі — підвид бурого ведмедя, хутро має сивуватий відтінок. Ґрізлі зазвичай виростає до 2,4–2,5 м і важить до 450 кг, довжина кігтів — до 15 см, сила укусу може досягати 230 кг.

(обратно) 30

Мокасúини — м’яке взуття, яке північноамериканські індіанці шили зі шкури звіра (шерстю назовні) або з замші, часто прикрашали візерунками й малюнками.

(обратно) 31

Мескалéро — плем’я індіанців, що входило до складу апачів. Мескалеро проживали на території сучасних штатів Нью-Мексико й Техас.

(обратно) 32

Флінт, або флінтглас, — оптичне скло зі значною кількістю окису свинцю, тому має високий показник заломлення і прозорості. Застосовується в оптичних прицілах.

(обратно) 33

Канзáс — один зі штатів Середнього Заходу США. Засноване 1827 року в Канзасі місто Форт Лівенворт було першим довгочасним опорним пунктом білої раси.

(обратно) 34

Шошóни — північноамериканська група індіанських племен, до яких генетично належать команчі, а також юти, серрано, тонгва.

(обратно) 35

Пуéбло — групи корінних індіанців декількох культур південного заходу США, характерною особливістю яких були протоміста у формі одного величезного будинку (звідси й назва). Деякі пуебло заселені й досі.

(обратно) 36

Керéс — ізольована мовна група (7 діалектів), поширена серед народів пуебло (нині — Нью-Мексико).

(обратно) 37

Міннесóта — найпівнічніший штат США. На заході межує з Північною та Південною Дакотою. До приходу європейських колоністів на цих територіях проживали племена анішінаабе, дакота та інших американських індіанців. У результаті шеститижневої війни в Дакоті 1862 року були винищені 38 племен дакота.

(обратно) 38

Пéкос — притока ріки Ріо-Ґранде. Протікає територією штатів Техас та Нью-Мексико.

(обратно) 39

«Пісня про Гаявáту» — епічна поема Генрі Лонгфелло, заснована на легендах індіанців народу оджибве. Оджибве відомі своїми каное з березової кори, священними записами на бересті, використанням дикого рису, міді.

(обратно) 40

Все це назви індіанських племен (переважно атабаскомовних, як і самі апачі), що мешкали на південному заході США. Ліпанів європейці вважали чи не найжорстокішим з-поміж них.

(обратно) 41

Навахо — найчисленніший індіанський народ Північної Америки, що втратив незалежність після 1848 року, у 1860-х рр. поселені в резерваціях на території штатів Арізони, Нью-Мексико та Юти.

(обратно)