Читати книгу - "Том 12"

квітня (6 травня)

'Л у к с о р — невелике єгипетське місто, в якому знаходяться руїни знаменитого храму Рамзеса II.

К а р н а к — село, де є залишки старовинного храму; сполучене алеєю сфінксів з Луксором.

Есне - місто на лівобережжі Нілу, розташоване за 45 кілометрів від Фів.

Елефантин — стародавній єгипетський храм.

...Не знайшли свого святого Г р а а л я ...— За бретонськими легендами XII ст., до містичної чаші цього святого могла наблизитися і наснажитися цілющими новими силами лише людина кришталевої чесності, високих і благородних моральних якостей.

278. ДО О. П. КОСАЧ (сестри). 6 травня 1913 р. Одеса

Вперше надруковано у вид.: Твори в 5-ти т., т. 5, с. 663.

Подається за автографом (ф. 2, № 433).

Пробуду, либонь, до суботи ...— Лист писано у вівторок.

...Таки рушу в Киї в.— У травні 1913 р. Леся Українка востаннє приїздила до Києва.

279. ДО М. В. КРИВИНЮКА. 26 травня 1913 р. Одеса

Вперше надруковано у вид.: Твори в 5-ти т., т. 5, с. 663—664.

Подається за автографом (ф. 2, N° 89).

280. ДО О. П. КОСАЧ (матері). 2 червня 1913 р. Кутаїсі

Вперше надруковано у вид.: Твори в 5-ти т., т. 5, с. 664—665.

Подається за автографом (ф. 2, N° 261).

Іван Матвійович — Стешенко.

281. ДО О. П. КОСАЧ (матері). 11 червня 1913 р. Кутаїсі

Вперше надруковано у вид.: Твори в 5-ти т., т. 5, с. 665—666.

Подається за автографом (ф. 2, N° 262). Рік встановлено за змістом.

...Щось змилили в адресі ...— Як пояснила Олена Пчілка, сторож Федір, якому було доручено послати гроші з Гадяча, загубив адресу Лесі Українки.

Я от почала вже нове оповідання п и с а -т и ...— Мається на увазі «Екбаль Ганем».

... З а свого «М а р т і а н а» ...— Тобто за драматичну поему «Адвокат Мартіан».

282. ДО М. В. КРИВИНЮКА. 20 червня 1913 р. Кутаїсі

Вперше надруковано у вид.: Твори в 5-ти т., т. 5, с. 666—667.

Подається за автографом (ф. 2, № 444).

Рік встановлено за змістом.

Судак — селище міського типу Кримської області УРСР, підпорядковане Феодосійській міській раді, розташоване на узбережжі Чорного моря (відоме також під давніми назвами Сугдєя, Сурож).

... Я к щ о м о я п о ѳ м а ... у ж ѳ видрукувана...— Мається на увазі драматична поема «Адвокат Мартіан», надрукована в журналі «Літературно-науковий вісник», 1913, кн. 6, с. 397—431.

283. ДО О. П. КОСАЧ (сестіш). ЗО червня, 3 липня 1913 р. Кутаїсі

Вперше надруковано у вид.: Твори в 5-ти т., т. 5, с. 667—669.

Подається за автографом (ф. 2, № 434).

Новочеркаськ — місто обласного підпорядкування Ростовської області РРФСР, на річці Аксаї (басейн Дону), засноване 1805 р.

Медитування — роздуми.

Анемія — недокрів’я.

284. ДО М. В. КРИВИНЮКА. 11 липня 1913 р. Кутаїсі

Вперше надруковано у вид.: Твори в 5-ти т., т. 5, с. 670.

Подається за автографом (ф. 2, № 91).

Датується за поштовим штемпелем.

285. ДОПИСКА ЛЕСІ УКРАЇНКИ НА ЛИСТІ

І. П. КОСАЧ-БОРИСОВОЇ і О. П. КОСАЧ (матері) до О. П. КОСАЧ (сестри). 24 липня 1913 р. Су рамі

Вперше надруковано у вид.: Твори в 5-ти т., т. 5, с. 670—671.

Подається за автографом (ф. 2, № 436). Датується за поштовим штемпелем.

Оскільки в Лесі Українки настало різке загострення тяжкої хвороби туберкульозу нирок, для догляду за нею приїхали мати Ольга Петрівна та сестра Ісидора. 22 липня перевезли її з Кутаїсі в Сурамі — найсприятливіше щодо кліматичних умов місце. Цим і пояснюється наведений нижче колективний лист:

Любая Лелієчко!

Поздоровляю Вас з іменинами і бажаю всього-всього найкращого. Оце ми вже в Сурамі, будемо тут (Леся, мама і я) жити, поки Леся трохи окріпне, бо тепер їй все так само погано. Бувають у Лесі рвоти, часами жар, а часами навпаки — дуже низька температура (сьогодні було 35,6° С). За дорогу Леся страшенно втомилася, хоч й робили все можливе, щоб їй було вигідніше їхати. Сьогодні був тут новий лікар у Лесі і казав, що,у неї до всього катар желудка і що тому немає зовсім апетиту і таке противне ощущеніє в горлі і часто нудить. Всяка страва Лесі здається без жадного смаку або неприємного смаку, хоч справді зовсім добра. Бувайте здорові. Цілую Вас і Михайла.

Дора

^ Цілую всіх. На день моїх іменин мовби значна полегкість у Ле-синій слабості.

Мама

На листі зроблено лише дописку рукою Лесі Українки. Це були останні слова, написані поетесою.На світанку 1 серпня (19 липня)

1913 р. перестало битись полум’яне серце Лесі Українки.

Вперше надруковано в журналі «Радянське літературознавство», 1959, № 2, с. 133.

Подається за першодруком.

Серед імен тринадцяти українських літературних і музичних діячів, які підписали цю телеграму, в підписи Лесі Україпки, М. П. Старицького, М. В. Лисенка та ін.

2. ДО О. ГОРБАЧЕВСЬКОЇ. в вересня 1903 р. Київ

Друкується вперше за автографом (ф. 2, № 1580).

Листівка з краєвидом набережної Дніпра («Издание фотографа Д. Маркова, Крещатпк, № 29»), підписана, крім Лесі Українки, її сестрами Ісидорою, Оксаною та Ольгою і М. В. Кривннюком. Текст писано рукою Лесі Українки.

Горбачевська О.— дружина І. Я. Горбачевського. Докладніших відомостей немає.

3. ДО В. М. ГЫАТЮКА. 29 січня 1907 р. Київ

Вперше надруковано у вид.: Леся Україпка. Документи і матеріали, с. 189—190.

Подається за автографом (ф. 2, № 1058).

Датується за поштовим штемпелем.

Товариство запрошує всіх Товариство «Просвіта» зверталося з подібним листом до письменників, діячів культури, науки.

Аналогічний лист був надісланий 17 (ЗО) січня 1907 р. і О. Ма-ковею (ф. 2, № 1059).

ОСНОВНІ ДАТИ ЖИТТЯ І ТВОРЧОСТІ ЛЕСІ УКРАЇНКИ

1871

Лютого 13 144 У місті Новограді-Волинському в родині українських інтелігентів Петра Антоновича Косача та Ольги Петрівни (уродженої Драгоманової, літературний псевдонім — Олена Пчілка) народилася дочка Лариса (Леся Українка. Документи і матеріали. К., «Наукова думка», 1971, с. 17) а.

1875

Леся навчилась читати (Спогади про Лесю Українку. К., «Дніпро», 1971, с. 42)

1876

Січень О. П. Косач з дітьми Михайлом і Ларисою приїхали

до Києва, щоб попрощатися з М. П. Драгомановим перед його вимушеною еміграцією. «Пригадую, ... я привезла своїх старших дітей Михася й Лесю до