Читати книгу - "Ключ до майбутнього., Андре Буко"

Після попередження ШІ про майбутній стрибок у гіперпростір, я зайняв своє місце в кріслі на капітанському містку. Калейдоскоп променів світла, що супроводжував перехід, знову зачарував мене. ШІ нагадав, що до виходу з гіперпростору залишилося сім хвилин.

Завдяки отриманим базам знань, я тепер зрозумів, що час, проведений у гіперпросторі, завжди однаковий, незалежно від відстані. Це пояснювалося на прикладі аркуша паперу з двома точками, А та Б. Якщо провести лінію між ними, утворюється відрізок певної довжини, що символізує шлях корабля в нашому просторі. Але якщо скласти папір так, щоб точки зійшлися, і проколоти їх олівцем, перехід буде миттєвим — аналогія гіперпростору, де корабель проходить через спотворений простір. Цей метод діє лише в межах однієї галактики, навіть технології Співдружності поки не дозволяють здійснювати гіперстрибки між галактиками.