Читати книгу - "Знахар, Міхал Шьмеляк"

вбили, я впевнений. Мої джерела чітко стверджують, що мій друг Лєшняк помер тієї ж ночі, що й Зенобія. І у мене є дуже хороші джерела.

– Що ж, бачу, у вас вони кращі, ніж у поліції.

Насправді, Генрі не мав уявлення про дату смерті Лєшняка. Звідки цей коротун це знав? Поліцейський спітнів, і йому набридла ця розмова. Він уже трохи зрозумів феномен цього журналіста. Дивлячись на нього, важко було бути нечесним. Відчувалися наслідки доброго виховання, яке вимагало надавати допомогу інвалідам. Кожне речення, яке він адресував Барщику, коштувало йому чималих зусиль, він важив кожне слово, щоб нічого не виявити.

– Сприймаю це як професійний комплімент, – відповів журналіст. – Сумно, що я розчарувався в вас, я думав, що чогось навчуся. Місцева поліція завжди знає більше, але, на жаль, вони зазвичай не хочуть ділитися цими знаннями, що мене дуже засмучує. Одна добре направлена інформація може значно допомогти вам у кар’єрі та дасть можливість вибратися з провінції.

– Може допомогти в кар’єрі, але також може бути зашкодити в повсякденному житті. Тут, у провінції, треба вважати, що говориш. Якщо говорите занадто багато, більше можете нічого не почути. А варшавські збитки не у всіх приводять до ерекції. Я знаю, що баночникам [45]інколи важко зрозуміти, але більшості людей у ​​цій країні наплювати на столицю та варшавський спосіб життя. Підвищення по службі та можливість бути в центрі уваги – мрія не кожного.

Можливо, він ставився до співрозмовника трохи суворо, але загалом йому було все одно.

– Від цього мені ще більше сумно. Проте залишаю вам свою візитку, може вона вас надихне. Я дуже хотів би просити надати інформацію, а я дам щось натомість.

Генрі посміхнувся. Він просто став гуру журналістів, які масово хочуть висловити йому свою подяку.

– Звичайно, ніщо не заважає вам стати анонімним джерелом інформації, – додав Журек.

– Офіційно скажу, що панові, мабуть, пора. У мене є робота.

- Розумію. Не буду докучати. До побачення.

Журналіст зісковзнув зі стільця, незмінно нагадуючи дитину, яка зістрибує з великого табурета.

– До побачення.

– О так, звичайно, до побачення.

Генрі полегшено зітхнув, щойно двері його кабінету зачинилися. Сьогодні у нього були випробування з двома журналістами, і він боявся, що завтра буде більше. Може, настав час швидко встановити посаду прес-секретаря?



Під будинком Зенобії жоден журналіст ще не кочував. Кшисєк запевнив Вероніку, що зайде лише на хвилинку, а потім побіг до дверей із камерою в руці. Ключ усе ще був у схованці, двері не протестували, Квасек не чатував за рогом. Інтер’єр виглядав так само, як його і залишили, а духа знахарки, шукаючого кривавої помсти людям, які порушили його спокій, ніде не було. Хлопець забіг у кімнату й застиг на місці. Фотографій не було. Комод стояв як і раніше, більше нічого не змінилося, але бракувало трьох рамок з фотографіями. Хтось навіть пил витер, щоб від пам’ятних знімків не залишилося й сліду.

– Квасек, – прошипів Кшисєк, будучи на межі роздратування. Ну а хто ще! Саме він пообіцяв все замкнути та прибрати ключ. Нікого іншого не було. Хлопець ще більше проклинав себе за те, що не зробив жодного фото під час останнього візиту. Якщо хтось забрав картки, то це, мабуть, було важливо. Фотографії мали мати сенс. Але який? До біса, дупа він, а не агент Мальдер!

Кшись швиденько заскочив до майстерні та ванної кімнати, кухню теж оглянув, але все було зрозуміло, Квасек зайнявся лише фотографіями. Хлопець хотів негайно піти до нього й поговорити з ним чесно, але це було марно. Як він міг йому погрожувати? Накинеться на старого чекіста? Вдарить його? Буде кричати на нього? Смішно. Ви повинні проковтнути це і поставитися до цього як до уроку, відтепер треба фотографувати деталі та записувати все, що тільки можна.

Він кілька разів глибоко вдихнув і видихнув, стримав тремтіння рук від злості на себе й вийшов з дому. Замкнув двері, прибрав ключ на місце і повернувся до машини.

– Отримав те, що хотів? – запитала Вероніка.

– На жаль, хтось фотографії забрав.

– Бррр, від цього у мене по спині побігли мурашки. Знаєш, мурашки по шкірі. Будинок, де померла ця жінка, можливо, її вбили, і тепер вбивця повернувся, щоб замести сліди. У нашій скромній місцині.

– Думаєш, що це убивця?

– У кого ще буде причина забирати старі фотографії? Ти сам казав, нібито щось у них тебе непокоїло, це могло бути розгадкою всієї таємниці.

– Правда, могло бути, – гірко визнав Кшись, і в думках ганьбив себе, як старий пірат перед портовою повією. Він не міг точно згадати ті фотографії, як не намагався. На жаль, у нього була тільки фотографічна пам'ять на такі цікаві події, як зустріч з оголеною Веронікою. О! Тут він міг похизуватися і відтворити кожну деталь. Найменшу. Будь ласка, запитуйте, Кшисєк відповість. Якими були її груди? Чудовими. Чоловік у третьому ряду запитує, чи в порядку з лобком. Шановний пане, дайте мені спокій, він був вартий будь-якої війни. Жінка, яка стоїть під стовпом, хоче дізнатися щось про сідниці. Може, я вам намалюю. Щодо фотографій, то вони були старі, і, мені здається, на них були собака, велосипед і мотоцикл. І деякі люди. Ось і все, більше жодних запитань, ефір закінчився, агент Мальдер — осел.

– От побачиш, шопінг поправить тобі настрій, — сказала Вероніка, заводячи двигун. – У нас близько півгодини до Жешува.

– Спочатку я хотів би вирішити ту свою справу. Мій професор як раз знаходиться в Жешуві і має для мене деякі матеріали щодо останніх подій.

– Забава в детектива?

– Я віддаю перевагу думати про себе, як про агента Мальдера, тому що це з пограниччя "Секретних матеріалів".

– І де ви домовилися зустрітися зі своїм інформатором, агенте?

– В університеті. Але вбий мене, я не знаю, де це.

– Ти коли-небудь був у Жешуві?

– Для чого? Навіщо нормальній людині їхати в Жешув?

– Як це так?! Єдина в світі статуя жіночої кицьки[46]. Справжня насолода для нафаршированого гормонами студента, - кинула Вероніка зі сміхом.

– Так, я чув про це. Ні, я не був. Подивлюся, чи не втратив чогось.

– Підозрюю не дуже. Я знаю, де знаходиться університет, зрештою, Жешув може і не бути Меккою для студентів, але ювеналії[47] бувають досить приємними. Мені вдалося