Читати книгу - "Книга імен"

всі боки, але розпач тільки зростав. Вона не уявляла, як довго пробула тут, що з нею станеться. Знала лише, що чоловік-лев урешті-решт її вб'є.

Девід прийде. Стейсі чіплялася за цю думку, за найменший проблиск надії. Вона мала б радіти, що Девід по неї прийде, та натомість її охоплював жах. Адже отой не брехав, коли казав, що вб'є її, а потім і Девіда, — знала напевне, як і те, що чоловік, котрий викрав її, уже вбив маму й Гатча.

Сльози заливали їй обличчя, і вона не встигала їх витирати. Мама. Перед очима стояла картина: мама лежить на гравії з закривавленою головою. «Де тепер мама? — думала вона, розхитуючись від ридань. — Так і лежить отам? Чи знає Лен? А Девід?»

Стейсі спробувала утамувати сльози й вирішила обшукати кімнату.

Знайду тут щось, і підставлю йому ніжку, коли він повернеться. Якщо я проскочу повз нього через прочинені двері, зможу втекти. Я дуже швидко бігаю. У мене прекрасні рефлекси й чудовий інстинкт. Так завжди каже тренер Вільсон. Я проскочу повз нього, — він кульгавий, не дожене. Я можу втекти, врятуватися...

Вона завмерла посеред кімнати, почувши раптом, як скрегоче ключ у замку. Ні, ще ні!

Вона гарячково озирнула голу кімнату. Немає чим підставити підніжку...

Двері розчахнулись і впустили потік повітря. Стейсі відсахнулася, від страху в неї перехопило подих.

До кімнати ввійшов чоловік, якого вона раніше не бачила.

Розділ п'ятдесят другий

оли Ділон із супутником ввійшли до складу на проїзді Янголів № 8, будинок уже було не відрізнити від інших двоповерхових складів із зачиненими віконницями.

Девід прискорив крок, бо мжичка перетворилась у сильний дощ, а Йаель тремтіла від холоду.

— Вважаю, Девіде, нам варто зачекати: послухати, що там таке, а потім уже заходити, — вона кліпала очима, струшуючи дощові краплі. — Чи ти хочеш увірватись і зіткнутися з ними?

— Іще ні. Ходімо, перевірмо задні двері. — Оминаючи калюжі, вони обійшли будинок.

Девід зупинився так різко, що Йаель налетіла на нього. Вони притулилися до стіни, бо помітили якусь метушню біля вантажного пандуса. Девід розгледів білу вантажівку, підігнану до причалу. Ланцюг робітників методично передавав із рук до рук валізи й коробки — з вантажівки до складу.

— Подивися на їхні значки, — прошепотіла Йаель.

Девід кивнув, та йому здавило груди від подиву. Значки, прикріплені до ременів вантажників, були до болю знайомі. Навіть із цієї відстані він міг розгледіти вежу та спалах блискавки в небі.

Карта Таро.

— Ми знайшли їх, Девіде. Треба йти всередину.

Він зіщулився під дощем.

— Тоді йдемо за Ділоном.

— А Стейсі?

— Якщо це штаб-квартира гносеїв, то Кріспін мусить бути саме тут. Ми просто заощадили на телефонній розмові.

— І виграли фактор несподіванки. — Йаель не встигла договорити, як Девід уже витяг Джиллісову карту Вежі. Тоді вона дістала рабинову.

— Зайдімо через передні двері, як члени організації, — кинувся він і попрямував до головного входу. Дай Боже, щоб це привело нас до Стейсі. — Ти справді хочеш іти туди, Йаеле? Може, повернешся на Трініті-сквер, роздивишся, щодо чого...

— Я вже казала: з тобою до самого кінця, забув? — Вона швидко оминула його та спробувала відчинити сталеві двері..

Замкнено.

— Сезаме, відчинися, — пробурмотів Девід і застукав у двері. Тут він помітив дверне очко й притулив карту Вежі до його опуклої лінзи.

Двері моментально відчинилися. Перед ними стояв чоловік приблизно такої ж статури, як Джилліс, — він дуже скидався на броньовану інкасаторську машину, озброєну автоматом. Дуже непривітно простягнув він руку до карти Вежі. Поки той розглядав карти, у Девіда виникло враження, ніби він бачить сюрреалістичний сон. Тільки це був не сон. Це був кошмар. Ділон — гносей. Зрадник.

Ділон.

До горла підступила жовч, він судомно ковтнув її, силкуючись випромінювати невимушеність; вартовий повернув карти й відійшов убік, щоб дати їм пройти.

— Униз коридором праворуч, — тицьнув він автоматом. — А ваш багаж?

— Ним опікуються, — Девід продефілював повз нього, обнімаючи Йаель за талію, ніби вони мали купу часу.

Склад був порожній, якщо не зважати на півдюжини озброєних людей, ніби пильних і зосереджених. Темні янголи. Далі по кутках громадилися якісь ящики, скрині, валізи й велетенські, до стелі, стоси упаковок питної води в пляшках. Провізія.

Він чув прискорене дихання Йаелі, коли вони дійшли до кінця коридору й зупинилися перед простими дерев'яними дверима. Очевидно, то був вхід до кабінету начальника складу.