"Ці красні формою й глибокі змістом казки — оповідання незнайомих ще українським читачам чеських авторів подаю в нашій мові, гадаючи, що нашому юнацтву, а, може, й дорослим людям вони дадуть хвилини приємності й доброї розваги. Вважатиму свою працю не зайвою, коли, після знайомості з цими дрібними зразками чеської літератури, у нашого читача зародиться інтерес...

Це повість про українського підлітка, який має здібності характерника. Не підозрюючи про це, хлопець ненароком телепортується на планету Іктур. Пригоди починаються! Виявляється, характерники здавна борються з нечистою силою, окрім того, у них є власна школа, бойові летучі загони й двадцять сім підшефних планет. Магічна школа? — Звичайно! Нові друзі? — Легко! Інші...

У серії «Чарівні історії про звірят» головними героями є діти та добрі захисники, які називають себе феріґардами. У книжці «Бланкі поспішає на допомогу» щеня-феріґард разом із дівчинкою Мартою намагаються врятувати маленьку собачку Розалінду, котру викрав злочинець....

У серії «Чарівні історії про звірят» головними героями є діти та добрі захисники, які називають себе феріґардами. У книжці «Брайтлі та темна печера» поні-феріґард разом із дівчинкою Софі та хлопчиком Тімом намагаються врятувати маленьких вовченят, котрі залишилися сиротами....

У серії «Чарівні історії про звірят» головними героями є діти та добрі захисники, які називають себе феріґардами. У книжці «Ґолді у Страшному парку» лисеня-феріґард допомагає розчаклувати тварин, яких міс Гартлесс перетворила на скло....

У серії «Чарівні історії про звірят» головними героями є діти та добрі захисники, які називають себе феріґардами. У книжці «Тайлер вчиться дружити» білченя-феріґард допомагає маленькому художнику перемогти на конкурсі й одужати....